Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে পর্তুগিজ » বিজ্ঞান » চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	sibele tasso Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Array
42	Edna Almeida Native in পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
43	Bruno Dutra Native in পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
44	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, UK) , পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
45	Pablo Majlis Native in স্প্যানিশ , পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
46	Juliano Martins Native in পর্তুগিজ	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
47	Lidia Oliveira Native in পর্তুগিজ	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
48	Beatriz Santiago Native in পর্তুগিজ (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
49	Marcos Aquino Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
50	Fernando Maciel Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian) , ‍ইংরেজি	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
51	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
52	Ana Rita Simões Native in পর্তুগিজ	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
53	Hari Cavalcante Native in পর্তুগিজ (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Bilingual Translations, Multilingual Projects, Brazilian Market Expertise, Portuguese Localization, Professional Translator, Linguistic Expertise, Freelance Translator, Accurate Translations, Fast Delivery Translations, Client-Oriented Translation, ...
54	expressisverbis Native in পর্তুগিজ	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
55	Silvia Cicciomessere Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
56	Nuno Lopes Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, US) , পর্তুগিজ (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
57	Ana Pires Native in পর্তুগিজ	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
58	Sabrina Silva de Paula Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	human sciences, social sciences, literature, technical, academic, Portuguese, English, translate, translation, translator, ...
59	Dora Conchinhas Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
60	Eduardo Costa Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷