Freelance translators » স্প্যানিশ থেকে ‍ইটালিয়ান » কারিগরি/প্রকৌশল » প্রসাধনী, সৌন্দর্য » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Martina Fornari Native in ‍ইটালিয়ান	italian, english, spanish, subtitles, dubbing, movies, script, translation, audiovisual, localization, ...
162	Barbara Tellini Native in ‍ইটালিয়ান	Array
163	Maria del Villar Romano Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
164	Maria Gustafson Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, US) , স্প্যানিশ (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
165	Roberta Romagnolo Native in ‍ইটালিয়ান	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
166	Giusy Nardelli Native in ‍ইটালিয়ান	polish to italian translator, english to italian translator, medical translator, sworn translation, official translation, certified translation, websites, e-commerce, education, MTPE, ...
167	Chiara Petrucci Native in ‍ইটালিয়ান	italian, english, spanish, localization, subtitling, tourism, marketing
168	Sara Bua Native in ‍ইটালিয়ান (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	spagnolo, francese, gastronomia, turismo, moda, cosmetica, full time

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,514,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷