Freelance translators » পর্তুগিজ থেকে জার্মান » চিকিৎসা বিষয়ক » মানব সম্পদ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	mopc Native in ‍ইংরেজি , পর্তুগিজ	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
22	Petra Bosch Native in জার্মান	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
23	A. & S. Witte Native in ‍ইংরেজি (Variant: UK) , জার্মান	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
24	Anja Brito Native in জার্মান	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
25	Christiane Koschinski Native in জার্মান (Variant: Germany)	french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
26	Keila Freitas Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
27	Silke Jellen Native in জার্মান (Variant: Germany)	investment, legal, law, contracts, economy, financial, finance, banking, medicine, haelthcare, ...
28	Ina Schuessler (X) Native in জার্মান	Hochbau, Tiefbau, Gleisbau, Schienenfahrzeuge, Weichentechnik, Signaltechnik, KFZ, Verträge, Urkunden, Patente, ...
29	Nora Spieler Native in জার্মান	Arrayপ্রকৌশল: শিল্পকৌশল, ভাষাবিদ্যা, চিকিৎসাবিদ্যা: দন্তচিকিৎসা, শক্তি / শক্তি উৎপাদন, ...
30	Rita Coelho-Brandes Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
31	Teresa Winter Native in পর্তুগিজ (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
32	Linda Dierenbach Native in জার্মান	Arrayকবিতা ও সাহিত্য, মনোবিদ্যা
33	Petra Boes (X) Native in জার্মান	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...
34	MGPartner Native in জার্মান	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
35	Christian Anderer Native in জার্মান (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,514,800 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷