Freelance translators » জাপানি থেকে পর্তুগিজ » অন্যান্য » চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in ‍ইংরেজি (Variant: French)	Array
2	celiacheung85 Native in চাইনিজ/চিনা , ‍ইংরেজি	chinese, general, business, legal, localization, technical
3	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
4	Lucas José Santana de Souza Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
5	ronsmith Native in পর্তুগিজ	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
6	Luciano Eduardo de Oliveira Native in পর্তুগিজ	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
7	LinguaVox Native in স্প্যানিশ , ফেঞ্চ/ফরাসি	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8	Nina Teodoro Native in ‍ইংরেজি , পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	portuguese, Japanese, native, brazilian, japan, translation, localization, transcription, excel
9	Bruna Ogawa Native in পর্তুগিজ (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, japanese, subtitling, subtitle translation, game translation

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,600 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷