Freelance translators » জার্মান থেকে গ্রীক » শিল্প/সাহিত্য » আন্তর্জাতিক সংগঠন/উন্নয়ন/সহযোগিতা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	PANAGIOTA NASIKA Native in গ্রীক	Arrayমোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক, নির্মাণ / পুরকৌশল, আই.টি. (ইনফরমেশন টেকনোলজি বা তথ্য প্রযুক্তি), ইন্টারনেট, ই-কমার্স, ...
2	Diamanto Dagli Native in গ্রীক	Arrayচিকিৎসাবিদ্যা: ঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্ত, শিল্পোৎপাদন, যন্ত্রসংক্রান্ত / যন্ত্রপ্রকৌশল, চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ), ...
3	Christos Tonios Native in গ্রীক	Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, Technik, Automobiltechnik, Automobil, ...
4	wordsystem Inc Native in ‍ইংরেজি (Variant: French)	Arrayকম্পিউটার (সাধারণ), কম্পিউটার: সিস্টেম, নেটওয়ার্ক, যন্ত্রসংক্রান্ত / যন্ত্রপ্রকৌশল, পারমাণবিক প্রকৌশল/বিজ্ঞান, ...
5	Natalie Majati-Ulrich Native in জার্মান (Variant: Germany) , গ্রীক	Arrayমাধ্যম / গণমাধ্যম, আলোকচিত্রগ্রহণ/চিত্রগ্রহণ (ও গ্রাফিক আর্টস), ইন্টারনেট, ই-কমার্স, শিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং, ...
6	Ashraf Al Saad Native in ‍আরবি	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Eleni Pateromichelaki Native in গ্রীক	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
8	Reinold de Vries Native in ডাচ (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
9	Marialena Katsoura Native in গ্রীক	Übersetzung, Übersetzer/in, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, German, English, Greek, ...
10	Valentin Segl Native in জার্মান	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
11	Polyxeni Georgiou Native in গ্রীক (Variant: Modern) , ‍ইংরেজি (Variant: UK)	greek, english, translation, subtitling, EU, marketing, health, advertising
12	Clio KOUSI Native in গ্রীক (Variant: Modern) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France)	Greek, French, English, German, dental technology, logistics, websites, tourism, chemical distribution, MSDS, ...
13	Betty Revelioti Native in গ্রীক (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
14	GoTrans Native in ‍ইংরেজি	MT
15	Asja Memmou Native in গ্রীক (Variant: Modern)	german, greek, russian, english, medical, medical devices, medical instruments, law, international organizations, localization, ...
16	Yannis Pistofidis Native in গ্রীক	Greek, Greek Translator, General, Technical, Medical, Manuals, User Guides, State-of-the-art equipment, Legal, Economics, ...
17	Joachim Koehler Native in জার্মান , ‍ইংরেজি	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
18	Eleni Linta Spyropoulou Native in জার্মান , গ্রীক	greek, german, english, sworn translations for German authorities, law, economics, archaeology, history, tourism
19	Ιωάννης Γενιτζές (X) Native in গ্রীক	Law, Marketing, Games, EU, Technical, Tourism, Subtitling
20	Maria Xanthopoulou Native in গ্রীক	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷