Freelance translators » জার্মান থেকে ‍ইংরেজি » ব্যবসায়িক/অর্থনৈতিক » পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	pbeijinho Native in পর্তুগিজ	Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2	Dejan Papež Native in স্লোভেনিয়ান	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
3	Daniela Radivo Harder Native in ‍ইটালিয়ান (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
4	pialuna Native in জার্মান , স্প্যানিশ	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
5	Christian Wallner Native in জার্মান	Arrayভাষাবিদ্যা, Safety, পুষ্টিবিজ্ঞান, চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ), ...
6	IDI Native in ‍আলবেনিয়ান , ‍ইংরেজি	Arrayচিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ), Safety, চিকিৎসাবিদ্যা: ঔষধ প্রস্তুত সংক্রান্ত
7	Paul Erling Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, UK) , সুইডিশ (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
8	Jorge Payan Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9	Vera H. Native in জার্মান (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , ‍ইংরেজি (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
10	Steven Cronkhite Native in ‍ইংরেজি	German, English, Spanish, Portuguese, translation, marketing, subtitles, MTPE, literature
11	Kieran Sheehan Native in ‍ইংরেজি (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
12	Edward Willis Native in ‍ইংরেজি (Variant: US)	academic, literary
13	Alice Inman-Morgan Native in ‍ইংরেজি	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
14	Dennis Capstick Native in ‍ইংরেজি	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
15	Eleanore Strauss Native in জার্মান (Variant: Swiss) , ‍ইংরেজি	German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
16	Sarah Bessioud Native in ‍ইংরেজি (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
17	Pavitra Baxi Native in ‍ইংরেজি (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
18	Teresa Reinhardt Native in জার্মান (Variant: Germany) , ‍ইংরেজি (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
19	Tatiana Fröhlich Native in চেক , স্লোভাক	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
20	Graeme Lorimer Native in ‍ইটালিয়ান	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,539,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷