Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » চিকিৎসা বিষয়ক » শিল্পকলা, শিল্প ও শিল্প-কৌশল, পেইন্টিং » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jelena Delibasic Native in সার্বিয়ান	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
22	Daniela Nisi Native in ‍ইটালিয়ান , ফেঞ্চ/ফরাসি	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
23	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in সার্বো-ক্রোয়াট (Variants: Bosnian, Montenegrin, Serbian) , সার্বিয়ান (Variants: Bosnia, Montenegrin , serbian)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
24	Maria Callebaut-Blagojevic Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Belgian)	Arrayচলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক, বিপণন / বাজার গবেষণা, পর্যটন ও ভ্রমণ, বিজ্ঞাপন / গণযোগাযোগ, ...
25	Korana Lasić Native in ‍ইংরেজি (Variant: British) , সার্বো-ক্রোয়াট , সার্বিয়ান , বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
26	Dejan Dimitriev Native in মেসিডোনিয়ান	English, Macedonian, translation, transcription, religion
27	Zeljko Popov Native in সার্বিয়ান , বসনিয়ান (Variant: Cyrillic)	serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...
28	John Smith Native in ‍বুলগেরিয়ান , ‍ইংরেজি	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
29	Ana Kitanovic Native in সার্বিয়ান	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...
30	Jadranka Počuča Native in সার্বিয়ান	Arrayপর্যটন ও ভ্রমণ, চলচ্চিত্র, ছায়াছবি, টিভি, নাটক
31	Aleksandra Stosic Native in সার্বিয়ান (Variants: Bosnia, serbian, Montenegrin )	Arrayপর্যটন ও ভ্রমণ, খুচরা, মুদ্রণ ও প্রকাশনা, বিপণন / বাজার গবেষণা, ...
32	Milica Marovic Native in সার্বিয়ান	Serbian, law, medical, business, commerce, finance, marketing, HR, administration, sales, ...
33	Sandra Plavsic Native in বসনিয়ান , ক্রোয়েশিয়ান , সার্বিয়ান	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,519,500 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷