Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে সার্বিয়ান » ব্যবসায়িক/অর্থনৈতিক » চিকিৎসাবিদ্যা: (সাধারণ) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Marija Dudan Native in সার্বিয়ান	sworn translator
82	LinguaVox Native in স্প্যানিশ , ফেঞ্চ/ফরাসি	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
83	Vanja Keindl Native in ক্রোয়েশিয়ান	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
84	Ljiljana Pešić Native in সার্বিয়ান	english to serbian translator, english serbian translator, english-serbian translator, serbian translator, english to serbian website translator, information technology, IT, computers, SaaS, software, ...
85	Dragan Novakovic Native in সার্বিয়ান	accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
86	Eurotranslate d.o.o. Native in সার্বিয়ান	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
87	LinguaTransl Native in স্প্যানিশ , ‍ইংরেজি	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
88	Ljubica Jocić Native in সার্বিয়ান	english, serbian, translation, localization, it, software, hartware, website, collaterals
89	Mirjana Vlatkovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট , বসনিয়ান	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
90	Paul Galenko Native in ‍ইউক্রেরিয়ান (Variant: Standard-Ukraine) , রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
91	Tea Komšić Native in ক্রোয়েশিয়ান	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
92	Borjana Stefanac Native in ক্রোয়েশিয়ান , সার্বিয়ান	serbian, english, croatian, bosnian, computers, software, IT, technical, mechanical, legal, ...
93	Marina Jovanovic Native in সার্বিয়ান , সার্বো-ক্রোয়াট	translator, translation, English, Serbian, Serbo-Croat, Japanese, IT, hardware, software, computers, ...
94	Dusica Banovic Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
95	itchi Native in সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Arrayমাধ্যম / গণমাধ্যম, বিমান উড্ডয়ন স্থান / বিমান চালনা / মহাশূন্য সম্পর্কিত, অটোমেশন ও রোবোটিক্স, কম্পিউটার: সিস্টেম, নেটওয়ার্ক, ...
96	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , বসনিয়ান , সার্বিয়ান	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
97	Marija Novakovic Native in সার্বিয়ান	Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, English to Serbian interpreter, medical translations, EC letters, patient diaries, ICFs, Clinical Trials, ...
98	Gordana Sujdovic Native in সার্বিয়ান	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
99	Natalia Jona Native in হাঙ্গেরিয়ান , সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	hungarian, serbian, localization, translation, proofreading, madjarski, srpski, prevodilac, magyar, szerb, ...
100	Izabela Milanov Native in ‍ইংরেজি , সার্বিয়ান (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,525,800 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷