Freelance translators » ‍ইংরেজি থেকে কাটালান » কারিগরি/প্রকৌশল » মোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in ‍ইংরেজি	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Sandra Monferrer Native in স্প্যানিশ , কাটালান	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
3	Montse P. Native in স্প্যানিশ , কাটালান	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
4	JORDI RIERA LLOPART Native in কাটালান , স্প্যানিশ	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
5	Daniel Sau Raventos Native in কাটালান (Variant: Oriental) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
6	Adam Homsi Native in ‍আরবি , চেক	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Robert Puscoiu Native in রোমানিয়ান (Variant: Romania) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in স্প্যানিশ (Variants: Standard-Spain, Neutral) , কাটালান (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
9	Eduard Ferré Native in কাটালান (Variant: Central) , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
10	northspeech Native in ‍আইসল্যান্ডিক , জার্মান (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , নরওয়েজিয়ান (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
11	Marta Tarragona Native in স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) , কাটালান (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
12	ricard nos Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান	advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
13	espurna Native in কাটালান , স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14	BristolTEc Native in ‍ইংরেজি , স্প্যানিশ (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Mireia Oliva Solé Native in কাটালান , স্প্যানিশ	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
16	Nuria Morales Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
17	Niki Fabregat Native in ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
18	dcaralo Native in স্প্যানিশ , কাটালান	Arrayরন্ধন / রান্না সম্পর্কিত, পর্যটন ও ভ্রমণ, মানব সম্পদ, কবিতা ও সাহিত্য, ...
19	Jordi Garcia Lima Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
20	Tradixa Team Native in স্প্যানিশ	English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,524,100 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷