Freelance translators » katalán - spanyol » Társadalomtudományok » Szólások / mondások / közmondások » Page 1
Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Szólások / mondások / közmondások field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.
24 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Sarai MolinaNative in spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) 
|
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
|
| 2 |
|
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
|
| 3 |
|
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
|
| 4 |
|
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
|
| 5 |
|
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
|
| 6 |
|
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Zene, ...
|
| 7 |
|
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
|
| 8 |
|
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
|
| 9 |
|
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
|
| 10 |
|
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
|
| 11 |
Assumpta AngladaNative in katalán (Variant: Central)  , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
|
| 12 |
|
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Nyelvészet, Költészet és irodalom, Szólások / mondások / közmondások, ...
|
| 13 |
|
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
|
| 14 |
|
spanish, catalan, subtitling, deaf, transcription, english, translation
|
| 15 |
|
ArraySzólások / mondások / közmondások, Szleng, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
|
| 16 |
Marta MartinezNative in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)
|
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
|
| 17 |
Francisco Alcaina GranellNative in spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American) , portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal)
|
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
|
| 18 |
|
english, spanish, french, catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, ...
|
| 19 |
|
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
|
| 20 |
|
localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, ...
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
