Freelance translators » ‍আরবি থেকে ‍ইংরেজি » সামাজিক বিজ্ঞান » চিকিৎসাবিদ্যা:স্বাস্থ্য সেবা » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nasrin Khill-Lyle Native in ‍আরবি , হিব্রু	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
2	Juzer Kabuliwala Native in ‍আরবি (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , হিন্দি (Variants: Shuddha, Indian)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
3	Amr Hemdan Native in ‍আরবি	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
4	Mai Elfiky Native in ‍আরবি (Variants: Egyptian, UAE)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
5	Amany Saeed Native in ‍আরবি	Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
6	Ezz Eldeen Mohammad Native in ‍আরবি (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , ‍ইংরেজি (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
7	Abdulgafoor Moulana Native in তামিল , ‍ইংরেজি , ‍আরবি	Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
8	Dr. Ola Siam Native in ‍আরবি	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
9	Mohamed Rehan Native in ‍আরবি	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
10	Hani Hassaan Native in ‍আরবি (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
11	Dalia Boulis Native in ফেঞ্চ/ফরাসি , ‍আরবি	Arrayপদার্থবিদ্যা, মোটরগাড়ি / কার ও ট্রাক, জাহাজ, সমুদ্রযাত্রা, সামুদ্রিক, চিকিৎসাবিদ্যা: হৃদবিজ্ঞান, ...
12	Dia Burisly Native in ‍আরবি (Variants: Saudi , UAE, Kuwaiti)	English>Arabic Spanish> Arabic simultaneous, consecutive interpreting medical translation General translation Technical translation
13	sally bassiouni Native in ‍আরবি	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
14	Fatimah Rashid Native in ‍আরবি (Variants: Egyptian, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
15	Mohamed Mahmoud Native in ‍আরবি , ট্রুক	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
16	Nancy Eweiss Native in ‍আরবি (Variant: Egyptian)	Arrayপেট্রোলিয়াম প্রকৌশল/বিজ্ঞান, জ্যোতির্বিদ্যা ও মহাশূন্য, কৃষি, পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, ...
17	Lamis Maalouf Native in ‍আরবি	Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
18	Ahmed ALEM Native in ‍আরবি (Variant: Algerian) , ‍ইংরেজি (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
19	mona elshazly Native in ‍আরবি	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
20	Faiza Outalha Native in ‍আরবি (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...

অনুবাদকগণ, দোভাষীদের মত , একভাষা থেকে আরেক ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে বিভিন্ন সংস্কৃতির মধ্যে যোগাযোগ তৈরি করেন৷ অনুবাদকরা মৌখিক শব্দের পরিবর্তে, লিখিত টেক্সট নিয়ে কাজ করেন৷

এক ভাষা থেকে আরেক ভাষায় সাধারণ শব্দের পরিবর্তে শব্দ বসানোর চেয়ে অনেক বেশি কিছু অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত থাকে৷ উৎস ভাষা ও উদ্দীষ্ট ভাষার সাথে সংশ্লিষ্ট সংস্কৃতির সাথে সাথে, অনুবাদ হবে এমন যে কোনো টেক্সটের বিষয়বস্তু যা অনুবাদককে পুরোপুরি বুঝতে হবে৷

৩০০,০০০ নিবন্ধিত অনুবাদক ও দোভাষী নিয়ে, ভাষা বিষয়ক পেশাজীবিদের নিয়ে তৈরি বিশ্বের সবচেয়ে বড় অনলাইন ডাটাবেস হচ্ছে ProZ.com৷ একজন অনুবাদককে খোঁজার জন্য অনুগ্রহ করে এক জোড়া ভাষা পছন্দ করুন বা 1,522,000 অ্যাডভান্সড অনুবাদক বা দোভাষী অনুসন্ধান এ চেষ্টা করুন৷ একটি অনুবাদ কাজ পোস্ট করার মাধ্যমে আপনি সুনির্দিষ্ট অনুবাদ কাজের জন্য দর প্রস্তাবের অনুরোধ করতে পারেন৷