The ‍আরবি থেকে ‍ইংরেজি interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

192 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
IbtissamZine
IbtissamZine
Native in ‍আরবি (Variant: Moroccan) Native in ‍আরবি, ফেঞ্চ/ফরাসি (Variant: Standard-France) Native in ফেঞ্চ/ফরাসি
পরিবহন / বহন / জাহাজীকরণ, আইন: কর ও শুল্ক, খুচরা, আবাসন, ...
2
Ahmad Suhaib
Ahmad Suhaib
Native in ‍আরবি (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in ‍আরবি, হিন্দি Native in হিন্দি
Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
3
mona elshazly
mona elshazly
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
4
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in গ্রীক (Variants: Modern, Cypriot) Native in গ্রীক, ‍আরবি (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in ‍আরবি
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
5
Hugh Lester
Hugh Lester
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি, ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি
Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
6
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
7
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
8
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in ‍আরবি (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in ‍আরবি, ফেঞ্চ/ফরাসি (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in ফেঞ্চ/ফরাসি
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
9
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in ‍আরবি (Variant: Egyptian) Native in ‍আরবি, ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
10
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
11
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in কুর্দিস (Variant: Sorani) Native in কুর্দিস
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
12
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
13
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
14
Abid Riaz
Abid Riaz
Native in পুশতো (Variants: Pakistani , Afghani) Native in পুশতো
Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
15
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in জার্মান Native in জার্মান
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
16
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
electronics, automotive, military, software, pc.
17
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in ‍আরবি Native in ‍আরবি
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
18
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in ‍আরবি (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in ‍আরবি, ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি, জুডেও-আরবি Native in জুডেও-আরবি
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
19
William Tierney
William Tierney
Native in ‍ইংরেজি Native in ‍ইংরেজি
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
20
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in ‍আরবি (Variant: Egyptian) Native in ‍আরবি
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.