This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Краще ПО для переведення аудіо в текст українською мовою
Thread poster: Oksana Weiss
Oksana Weiss Germany Local time: 04:35 Member (2011) German to English + ...
Mar 6, 2023
Доброго дня! Як, мабуть, багато кому з нас доводиться наразі мати справу із аудіо-записами, які треба транскрибувати/перевести в текст українською. Часто якість запису погана, трапляються вставки суржику, російських слів і т. п. Хто вже протестував/використовує ПО для транскрибування українських текстів, що порадите? Бажано із безкоштовним тестовим періодом, щоб перевірити якість. Дякую заздалегідь!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Деякі чеські відео містять англійську або словацьку мову.
Я використовую кайф, модель шепіт, розмір великого.
а) переписування всіх як чеських б) Транскрипція всіх як словацька (англійська)
Відкрити а) у MS Word і використовуйте заклинання на чеських частинах Відкрити а) у MS Word і використовуйте заклинання на Slovak (англійській мові) деталі
Працює якісно. Можна використовувати безкоштовно, але в супроводі постійного заохочення до платної підписки
Oksana Weiss
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Oksana Weiss Germany Local time: 04:35 Member (2011) German to English + ...
TOPIC STARTER
Дякую!
Mar 11, 2023
Дякую, Михайле! Спробую. З того, що використовувала, sonix більш-менш справляється з українською транскрипцією, але все одно дуже багато часу витрачається на розшифровку.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.