error message when trying to import mqxliff files with Trados Studio 2011 Thread poster: Jean-Paul ROSETO
|
|---|
Hello,
is there someone who can help me to import mqxliff files with Trados Studio 2011?
| | | |
James Plastow 
United Kingdom
Local time: 07:53
Member (2020)
Japanese to English
|
Stepan Konev
Russian Federation
Local time: 09:53
English to Russian
| RE: OpenExchange "app" | Sep 4, 2021 |
The above-referenced file type definition for MemoQ XLIFF is valid for Trados 2014 only. Trados 2015 and newer versions have this file type already integrated, you don't need to download it separately. Trados 2011 does not support it at all.
| | | |
Jean-Paul ROSETO
Local time: 08:53
Member (2004)
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER | I have added the mqxliff file on Trados 2011 | Sep 4, 2021 |
I have added the mqxliff file type in order that Trados recognizes it but it changes nothing, it doesn't work, i still have the error message. This is the link : https://www.web-translations.com/blog/mqxliff-in-trados/
Probably as said earlier, this procedure doesn't work with Trados 2011 because it doesn't support it at all. In order to get the newest version of Trad... See more I have added the mqxliff file type in order that Trados recognizes it but it changes nothing, it doesn't work, i still have the error message. This is the link : https://www.web-translations.com/blog/mqxliff-in-trados/
Probably as said earlier, this procedure doesn't work with Trados 2011 because it doesn't support it at all. In order to get the newest version of Trados, would I have to uninstall Trados 2011 completely?
[Modifié le 2021-09-04 14:20 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Stepan Konev
Russian Federation
Local time: 09:53
English to Russian
There is a typo in their instruction. Try again with *.mqxliff (you screenshot shows *mqxliff). I am not sure, maybe that really works for Trados 2011.
What regards your second question, you don’t need to uninstall one version for the other to work properly. However having a newer version and still keep the older one doesn’t make sense.
| | | |
Jean-Paul ROSETO
Local time: 08:53
Member (2004)
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER | it doesn't change anything | Sep 4, 2021 |
I have tried to write in the two different ways like this *mqxliff and like this *.mqxliff and it doesn't change anything, it doesn't work. Normally to open a *. mqxliff document, do I have to do only: File/Open/Document?
| | | |
Jean-Paul ROSETO
Local time: 08:53
Member (2004)
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER | message obtained | Sep 4, 2021 |
the error message I have is "this file type is not supported"
| | | |
Stepan Konev
Russian Federation
Local time: 09:53
English to Russian
Also try to remove space before *.mqxliff
[Edited at 2021-09-04 19:07 GMT]
| | |
|
|
|
Jean-Paul ROSETO
Local time: 08:53
Member (2004)
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER | by creating a new project I obtain another error message | Sep 4, 2021 |
By creating a new project, and then adding a file, I obtain the following error message "The project must include at least one translatable file."
| | | |
Stepan Konev
Russian Federation
Local time: 09:53
English to Russian
| Have you removed the whitespace? | Sep 4, 2021 |
Your mqxliff file will not turn translatable until you have the *.mqxliff issue fixed.
The filed where you type file extensions works like sort of regular/wildcard expression. Remove the whitespace. It must be a single line: *.xlf;*.xliff;*.mqxliff
| | | |
Jean-Paul ROSETO
Local time: 08:53
Member (2004)
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER
It works now. I have copied the way you wrote. Thanks
| | | |
Login to reply/comment 
Translation news related to SDL Trados
