Форумы о сайте ProZ.com » ProZ.com training »
For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.
Translator's Toolbox

This discussion belongs to ProZ.com training » "Translator's Toolbox".
You can see the ProZ.com training page and participate in this discussion from there.

Francesca D'Asdia (X)
Francesca D'Asdia (X)  Identity Verified
Германия
Local time: 02:07
английский => итальянский
+ ...
what time? Oct 6, 2016

Hi,
what time are the webinars?
I would like to attend but also be sure they are not during my working hours.
My time zone CET.
Thanks!
Fran
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТА
what time? Oct 6, 2016

Francesca D'Asdia wrote:

Hi,
what time are the webinars?
I would like to attend but also be sure they are not during my working hours.
My time zone CET.
Thanks!
Fran



Hi Fran,

Thank you for your interest in the training series.

The sessions will start at 11:00am GMT/UTC, it should be 12:00 CET. All sessions will be recorded, thus if you do not attend the live courses you will still have certificates of attendance and unlimited access to the videos and handouts.

Hope this helps.

My bests,
Helen
 
Francesca D'Asdia (X)
Francesca D'Asdia (X)  Identity Verified
Германия
Local time: 02:07
английский => итальянский
+ ...
REGISTRATION Oct 11, 2016

Hi Helen,
thanks for your reply. I just applied for it and paid. I'm so looking forward to the course now. I have another couple of questions and I hope you don't mind making it clear once more for me. In the course description there are 5 appointments but I seem to be registered to only 4 of them. The November meeting is missing. This is what I can see from the list in the 'my Education' section of my profile. Is this a mistake? Where should I write to get it fixed? support?
2. I re... See more
Hi Helen,
thanks for your reply. I just applied for it and paid. I'm so looking forward to the course now. I have another couple of questions and I hope you don't mind making it clear once more for me. In the course description there are 5 appointments but I seem to be registered to only 4 of them. The November meeting is missing. This is what I can see from the list in the 'my Education' section of my profile. Is this a mistake? Where should I write to get it fixed? support?
2. I received several emails saying I should secure a place and pay as soon as I can. I guess I should disregard these emails as I purchased the whole package and can watch the webminars any time after release. Is this correct?
Thanks in advance,
Fran ▲ Collapse
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТА
REGISTRATION Oct 11, 2016

Francesca D'Asdia wrote:

Hi Helen,
thanks for your reply. I just applied for it and paid. I'm so looking forward to the course now. I have another couple of questions and I hope you don't mind making it clear once more for me. In the course description there are 5 appointments but I seem to be registered to only 4 of them. The November meeting is missing. This is what I can see from the list in the 'my Education' section of my profile. Is this a mistake? Where should I write to get it fixed? support?
2. I received several emails saying I should secure a place and pay as soon as I can. I guess I should disregard these emails as I purchased the whole package and can watch the webminars any time after release. Is this correct?
Thanks in advance,
Fran


Hi Fran,

Thank you for reporting the issue. I have registered you for the fifth session accordingly.

Indeed, you can watch the videos and access training materials any time once they are released. Should you have any further questions please do not hesitate to submit a support request at http://www.proz.com/support/ Hope this helps.

My bests,
Helen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translator's Toolbox






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »