This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Mark Harris France Local time: 10:54 French to English + ...
Apr 17, 2021
Hey y'all,
So I have one customer who insists I use MemoQ for all their projects and I'm having significant problems checking out and working on projects with their server. It take forever to check out a project and when I start working on it the software freezes for several minutes literally every time I confirm a segment, and often crashes entirely. It definitely seems to be something on my computer that is blocking the server connection, because I've tried working with their serv... See more
Hey y'all,
So I have one customer who insists I use MemoQ for all their projects and I'm having significant problems checking out and working on projects with their server. It take forever to check out a project and when I start working on it the software freezes for several minutes literally every time I confirm a segment, and often crashes entirely. It definitely seems to be something on my computer that is blocking the server connection, because I've tried working with their server on a friend's computer, using the same WiFi connection, and it works fine. I've tried turning off all my firewalls and virus protection, but it's still excruciatingly slow. Has anyone had this issue working with a customer's server before? Any ideas how I can figure out what is blocking their server?
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Carolyn Korzilius United Kingdom Local time: 09:54 German to English
memoq server issuwes
Apr 18, 2021
Rarely the problem cbhecking out, but are they large projedts? Had problems with speed though.Have you tried changing synchronisation with server? I often had speed problems a) if the server version was different, b) if others were working at the same time but with a later version and c) it was incredibly slow on their server for no apparent reason, solved by switching to 'Manual syncnronisation'. Another thought: are you on an older version?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mark Harris France Local time: 10:54 French to English + ...
TOPIC STARTER
Nope
Apr 18, 2021
Carolyn Korzilius wrote:
Rarely the problem cbhecking out, but are they large projedts? Had problems with speed though.Have you tried changing synchronisation with server? I often had speed problems a) if the server version was different, b) if others were working at the same time but with a later version and c) it was incredibly slow on their server for no apparent reason, solved by switching to 'Manual syncnronisation'. Another thought: are you on an older version?
They are really small projects actually. I've tried the latest version of the software and an older version, and bizarrely the latest version is the worst, but I have the same problem with all of them. The customer is also working with the latest version. I have also switched to manual synchronisation and it hasn't helped unfortunately. I really think it must be something related to the settings on my computer, because I worked with the same server on the latest version of the software on my flatmate's computer, using the same internet connection, and it worked perfectly. I just don't know how to figure out what my computer is doing to cause connection issues with their server.
It's also definitely a server issue, because when I disconnect my internet to work with the project offline I don't have any freezing issues. This obviously isn't an ideal solution though, as I can't access or update the translation memories while offline...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.