Translation - art & business » In memoriam »
Ivan Mondo, one of us
Thread poster: Silvia Prendin
Silvia Prendin
Silvia Prendin  Identity Verified
Italy
Local time: 17:37
Member (2009)
English to Italian
+ ...
May 23, 2023

I'm opening this post to inform fellow translators and anyone who was in touch with him, that Ivan Mondo - translator, teacher and father of three young children - has passed away on May 18th at the age of 52.

I guess he used to have an account on ProZ.com.

Here's the official death notice: https://rip.ie/death-notice/ivan-mondo-gorey-wexford/536303... See more
I'm opening this post to inform fellow translators and anyone who was in touch with him, that Ivan Mondo - translator, teacher and father of three young children - has passed away on May 18th at the age of 52.

I guess he used to have an account on ProZ.com.

Here's the official death notice: https://rip.ie/death-notice/ivan-mondo-gorey-wexford/536303

He moved from Italy (Piedmont) to Ireland in 2016 with his family, as he loved the country and for better opportunities. More info available here: https://gofund.me/308d6008 ▲ Collapse


expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Tom in London
Emanuele Vacca
Xanthippe
Becca Resnik
Jo Macdonald
 
Silvia Prendin
Silvia Prendin  Identity Verified
Italy
Local time: 17:37
Member (2009)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
profile May 23, 2023

I believe this was one of his profiles on ProZ.com: https://www.proz.com/profile/22083

expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Angie Garbarino
 
Laura Gentili
Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 17:37
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Mi dispiace tanto May 24, 2023

Mi dispiace tanto. Mi sembra di aver letto qualcosa sulla sua malattia su LinkedIn. In ebraico diciamo: che la sua anima possa sempre restare legata al fascio della vita.

Laura

expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Angie Garbarino
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 17:37
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Una vera tragedia Jul 3, 2023

Eravamo amici in FB
Davvero troppo giovane. Che dispiacere.

expressisverbis
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ivan Mondo, one of us






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »