This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Bruno Magne Local time: 17:06 English to French + ...
Sep 5, 2002
Bonjour
Avant que mon disque dur ne décide rendre l\'âme, j\'avais parmi mes signets un dictionnaire/glossaire canadien anglais-français très complet (un fichier par lettre de l\'alphabet), où je trouvais toujours l\'équivalent dont j\'avais besoin.
Mes recherches pour le retrouver ont été vaines.
Le texte anglais était écrit en rouge et le français, en noir.
D\'avance merci.
Bruno Magne
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ALAIN COTE (X) Local time: 05:06 Japanese to French
Une possibilité
Sep 6, 2002
Une façon de le retrouver serait de chercher sur Google une paire de mots présente dans le glossaire en question (de préférence des mots un peu rares), voire plusieurs paires de mots. Comme ça, si le glossaire est indexé dans Google, vous aurez des chances de le retrouver...
Alain
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
sgarbarino Local time: 22:06 English to Italian + ...
s'agissait-il du GDT?
Sep 6, 2002
...il s\'agissait peut-être du \"Grand Dictionnaire Terminologique\"...
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.