Non-English forums » Czech »
Software pro sledování zakázek
Thread poster: Radek Lhotsky
Radek Lhotsky
Radek Lhotsky  Identity Verified
Local time: 18:40
English to Czech
+ ...
Nov 10, 2010

Zdravím všechny

nevíte zda existuje nejaky chytrý software pro sledování zakázek, v nemž by bylo vidět co je rozpracované, co je odevzdané a co vyfakturované a ev. z něhož by se vygeneroval nejaký přehled pro následnou fakturu?

Díky za radu

Radek
 
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:40
Member (2008)
English to Czech
SITE LOCALIZER
TO 3000 Nov 10, 2010

Např. Translation Office 3000
http://www.to3000.com/ (někdy na Proz bývají slevové akce)

Ale jsou i jiné systémy, zejména pokud to nemusí být na míru přímo pro překlady.
 
Hynek Palatin
Hynek Palatin  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:40
Member (2003)
English to Czech
+ ...
TO3000 Nov 10, 2010

Přesně k tomu slouží program Translation Office 3000. Momentálně v nabídce Group Buy.
 
Daniel Šebesta
Daniel Šebesta  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:40
Member (2007)
English to Czech
+ ...
OTM Nov 10, 2010

Případně taky nová online služba OTM.
 
Marek Buchtel
Marek Buchtel  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:40
Member (2005)
English to Czech
+ ...
SITE LOCALIZER
TO3000 Nov 10, 2010

I já používám TO3000 a jsem spokojený.
Je celkem přehledný, dají se tam vytvářet vlastní sestavy (i když ne zrovna jednoduše, je potřeba znát SQL) a šetří mi dost času.

Marek
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Software pro sledování zakázek






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »