Non-English forums » Croatian »
Internetski rječnici
Thread poster: Sandra Milosavljevic-Rothe
Sandra Milosavljevic-Rothe
Sandra Milosavljevic-Rothe  Identity Verified
Serbia
Local time: 14:00
German to Serbian
+ ...
Jul 21, 2010

Koristi li neko od cijenjenih kolega internetske rečnike EH.Pro ili DH.Pro tvrtke Taktika Nova? Isplatili se trošak?
Hvala na komentarima i pozdrav svima
Sandra
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 14:00
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Besplatna verzija Jul 26, 2010

Dobar dan, Sandra,
ja koristim besplatni EN-HR rječnik i taj mi je tako-tako.
Možda je PRO bolji.
Pozdrav,
Ivana.
 
Maja Basara
Maja Basara  Identity Verified
Croatia
Local time: 14:00
English to Croatian
+ ...
Besplatni rječnici Jul 26, 2010

Ivana, možete li reći koji besplatni rječnik koristite? Ja se poslužim sljedećim: http://www.eudict.com/

Daleko je od savršenog, ali nije za odbaciti.

Sandra, s Taktikom nemam iskustva.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 14:00
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
@ Maja Jul 28, 2010

Koristim ovaj rječnik:
http://taktikanova.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=173
eudict nije neka sreća, stvarno je samo za prvu ruku - za početak, ima premalen fond riječi.
 
Dragomir Kovacevic
Dragomir Kovacevic  Identity Verified
Italy
Local time: 14:00
Italian to Serbian
+ ...
još jedna poveznica na taktiku (unutrašnji pregled) Jul 29, 2010

http://web.math.hr/~igaly/EH43/EHpregled.htm

ovdje imamo pregled en>hr, hr>en - po abecednom redu, tako da se može ići u skupine riječi po abecednom redu; korisno, obzirom da se dešava da forma tražene riječi iz donjeg linka, ponekad nije 100% ona koja u pregledu, pak, postoji.

Ivana Kahle wrote:

Koristim ovaj rječnik:
http://taktikanova.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=173
eudict nije neka sreća, stvarno je samo za prvu ruku - za početak, ima premalen fond riječi.


 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 14:00
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
@ Dragomir Jul 29, 2010

Hvala!
 
Maja Basara
Maja Basara  Identity Verified
Croatia
Local time: 14:00
English to Croatian
+ ...
Hvala Jul 29, 2010

Hvala na linkovima, Ivana i Dragomire.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Internetski rječnici






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »