This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Manuela Brehm Local time: 15:55 German to Portuguese + ...
Jun 11, 2002
Hi,
perhaps someone can help me out on this one. I have a client who delivered a .mpg file (to be opened with Windows Media Player) to be subtitled via Power Point. I really don´t think that this is possible. How can I open such a file in PP and how can I insert subtitles? Is there a special program for this? Or is it easier than it seems?
Thanks in advance for your (always) so precious help.
Greetings from (now sunny) Lisbon.
Manuela
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jerzy Czopik Germany Local time: 16:55 Member (2003) Polish to German + ...
I never heard about it
Jun 11, 2002
I just consulted the help of Powerpoint and found no answer to your question.
The only thing you can do with a *.mpg (mpeg) file is to link it with a presentation within Powerpoint to be played in a slide or so.
But opening a mpg file with Powerpoint is not possible as far as I know.
Ask your customer what he means with subtitling in Powerpoint.
I´m afraid I can´t help you better.
Jerzy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value