This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

французский => испанский zzz Другая тематика zzz Translation Glossary

французский term испанский translation
frase entre ** las diferencias culturales son mucho más sutiles en Europa, podrían incluso pasar desapercibidas...
Entered by: Maria Castro Valdez
frase: en prenant à nouveau place instalándose de nuevo / otra vez
frase: de nombreuses parts de marché sont encore à prendre numerosos segmentos del mercado están aun por desarrollar
frase: vous avez pu vivre depuis 1997 pour certains d'entre vous l'evolution... una sugerencia
fratrie hermanos
galet à denture disco dentado
galette oblea
Entered by: Rafael Molina Pulgar
garde-temps cronómetro de gran precisión
garder la face guardar / mantener / salvar las apariencias; mantenerse / mostrarse impasible
garder la tête dans les étoiles ver respuesta
gateway acceso de red
Entered by: Yaotl Altan
gibecières morral
glissière sistema de riel
glissière à billes corredera de bolas
gonflant volumen
gorge garganta
gravier roulé grava rodada
gré greda
Grenouillere cierre/pestillo/picaporte/cerrojo
grille de questions à choix multiples cuestionario de múltiple opción
Entered by: Béatrice Noriega
guet-apens emboscada
guichet ventanita/ventana/indicador
habitats de fortune viviendas precarias
harnois arnés
heure sautante hora saltante
Entered by: Sonia López Grande
il n'y laissera sans doute pas plus de regrets tal vez no deje más recuerdo
impotence incapacidad
individualistes un conjunto de individuos
installations en auge instalaciones en cubas/tinas
inter-usines interfábricas
International New Venture Theory Teoría o Modelo de la Nueva Empresa Internacional
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
jardins du Roy jardines del Rey / rey
Entered by: Rafael Molina Pulgar
je ne saurais vous recommander l'utilisation d'accessoires realmente no puedo recomendarle el uso de accesorios
Entered by: Yaotl Altan
je suis particulièrement sensible à me siento particularmente atraído por / me conecto particularmente con
Entered by: Rafael Molina Pulgar
jonction du déversoir avec la piscine junta o unión del rebosadero o desagüe con la piscina
jouer comme une bille juega que da lástima
jour calendaire días naturales
journal lumineux panel informativo luminoso / visualizador
Entered by: Claudia Iglesias
JS Certificado de Salida
Entered by: Catherine Laporte
l'attention est attirée Se llama la atención sobre...
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search