This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

francia - spanyol Pénzügy (általános) Translation Glossary

francia term spanyol translation
pipeline de médicaments pipeline de medicamentos
place financière de Paris la plaza finaciera de Paris
placer en rente perpetuelle colocar (capital) en renta perpetua
pli cartable cartera o carpeta
Entered by: Thierry LOTTE
plomber (en este contexto) ha bajado enormemente;ha hundido
politique monétaire accommodante política monetaria acomodaticia
port de lettre franqueo
Entered by: Sonia López Grande
portage (strategie de portage) estrategia de portage
portant/cours Afectando / cotización
porté par a causa de
Portefeuille cartera de clientes
porter à l\'actif reflejará en el activo
Entered by: Nieva Sergio
porteur prometedor
Entered by: Virginie T
porteur de parts participante, accionista, inversionista
porteuses prometedoras, en auge, en pleno desarrollo
position minute saldo actual - posición minuto
pour 45% externe que en un 45% es deuda externa
pour le compte de qui il a été donné por cuenta de quien se ha otorgado
Entered by: Natalia Pedrosa
pour le compte du (en este contexto) por cuenta del socio
Pratique distribución de dividendos
Entered by: Andrea Torre
Prêt locatif aidé préstamo subsidiado para viviendas de alquiler
Entered by: Martine Joulia
prêts au jour le jour préstamos a un día (overnight)
prêts-emprunts préstamos-empréstitos
Premier Marché à Règlement Différé La Bolsa de París (con sistema de pago diferido)
Entered by: Noemi Carrera
presse distribution et métiers prensa especializada en la distribución y los oficios / las profesiones
Entered by: Rafael Molina Pulgar
primes à la casse primas de desguace
pris en charge par le groupe financiados por el grupo
Entered by: EirTranslations
privileges et nantissements inscrits a l'encontre de l'entreprise privilegios y pignoraciones inscritos contra la empresa
procédure d\'entente acuerdo de entendimiento
produits dérivés actifs non courants de los productos derivados de activos no circulantes
profondeur glissante intervalo/espacio continuo/sucesivo
Programmes «managed care» et «GPO» Programa de atencion médica y GPO
Entered by: EirTranslations
projets de place proyectos de amplio alcance/proyectos clave
puiser dans ses racines regresar a los (sus) orígenes
qualification de couverture calificación de cobertura
qualité tipo de relación
qualité de signature solvencia/ capacidad de endeudamiento
Entered by: Nadia Martin
quater quater
Entered by: Patricia Gutierrez
qui se cherchent quelque peu dubitativos
qui se traite à 16.50x les bénéfices 2007 que se negocia a 16,5 veces los beneficios (previstos) de 2007
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search