The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Investment / Securities Translation Glossary

English term		Italian translation
computerized security		titolo dematerializzato/in formato elettronico
conception of the indexes		concezione degli indici
consensus dividend		tasso di rendimento azionario previsto dagli analisti
constructive retirement		ritiro presunto
Consumer Discretionary (finanza)		beni di consumo voluttuari
consumer stocks		(titoli di) beni di consumo
contrarian tilt		approccio contrarian
Convenience pricing		determinazione dei prezzi semplificata
core investment solution		soluzione d'investimento core
corporate debt allocation		allocazione in titoli corporate/allocazione in obbligazioni societarie
corporate merger		fusione societaria
corporates		obbligazioni corporate
cost of revenue		costo del venduto
covenant lite		a protezione ridotta
credit-cycle bust		fallimento del ciclo del credito
cumulative performance rebased		redimento cumulativo con indice di base modificato
customers' prepayments		anticipi da clienti	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
de-rating		de-rating
debt maturity issues [here]		problemi di debiti in scadenza
deemed disposal on death		cessione presunta per decesso	Maria Giulia La Rosa
Entered by: Maria Giulia La Rosa
Defined Contribution		Contribuzione definita
deleveraged		rischio di deleveraging + altre proposte
denomination		valore	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Depositary and Custodian Fees		Commissioni e spese di deposito e custodia
derivatives basis risk		Rischio di base degli strumenti derivati
duration hedged shares		azioni con copertura della duration
Early Death/Late Death Put Option Notice		put option esercitabile in caso di premorienza o di morte tardiva
earnings		utili
equalisation shares		quote di perequazione
equally-weighted		ugualmente ponderati
equity funds committed		undertakings	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
equity in earnings		rivalutazioni
Equity Income fund		fondo azioni dividendo
ETF Perf Cap Nav		ETF Perf Cap Nav
Europe OE Global Emerging Markets Bond		Obbligazionari Globali Mercati Emergenti EUR
exchange currencies on a mutual agreement basis		scambiare valute sulla base di accordi reciproci
execution and enforcement		sottoscrizione ed esecuzione	Emanuele Vacca
Entered by: Emanuele Vacca
extra fees paid by the funds		spese extra (di sottoscrizione quote) dei fondi
Family office		Family Office
fee structure		struttura delle commissioni

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »