English term (edited): earnings (nel contesto)

Ciao Franco,

Il tuo testo sta dicendo che il valore del titolo della società in questione è inferiore a 9 volte gli utili. Poi, naturalmente, vedi tu come inserire al meglio l'espressione nella frase. Ad esempio, dicendo qualcosa sulla falsariga di:

Il valore attuale della società è... e inferiore a/meno di 9 volte gli utili

il titolo quota/tratta... e a meno di 9 volte gli utili /il titolo quota... a un valore inferiore a 9 volte gli utili

E' un'espressione ricorrente in ambito finanziario di cui potrai trovare molte conferme su Internet.

con un P/E = 10, il **titolo quota 10 volte gli utili**, vale a dire che l'utile per azione EPS = 10,00% del prezzo; con un P/E = 15, il **titolo quota 15 volte gli utili** ...
www.all-wall-street.com/02-sez.tecnica/2001-analisi-fondame...


Quel valore (siamo nel 2000) **era pari** 9 volte il Mol e **a 12 volte gli utili**...
www.ilbarbieredellasera.com/article.php?sid=11968