The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Italian translation
thin replication		thin replication	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
this step might need fleshed out by someone with webcam		questo passo potrebbe avere bisogna di una conferma da parte di qualcuno con una webcam funzionante
time-saving device		dispositivo "salvatempo"	Maria Luisa Dell'Orto
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
Timing name		formati video ingresso
trap receiver		trap receiver
tri-chamber cartridge		cartuccia in tricromia
tri-mode		trimodale
triaging		triage (dei bug)	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
true to life photo quality		qualità fotografica incredibilmente realistica
twin-axial		biassiale
twister holder		spirale fermacavo
U spacing		spazio unità	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
unit cell		cella elementare	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
universal peripheral interface hardware		hardware per interfacce periferiche universali
usb driver		driver usb
USB extender		extender USB
vacuum chuck handling systems		sistemi per maneggiare/trattare i mandrini con bloccaggio a vuoto
visual compute density		densità di elaborazione visiva / grafica
volume delivery/volume production		fornitura/produzione in grande serie
VR glasses		visore VR / per realtà virtuale
walk-up copying		copiatura indipendente (senza necessità di accendere il PC)
wall jack connector		presa a muro / a parete	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Waste Toner Box		vaschetta di recupero del toner
Web connected with apps		stampante connessa al Web con app di stampa (Print Apps)
weighing no more than... 58 grams		(pesano) non più di 71 grammi e a volte solamente 58	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
Wire cut / flat clinch		taglio filo / aggraffatrice (cucitrice) a ribaditura piatta
Wireless key receiver		ricevitore chiave wireless
wiremount socket		Connettore per montaggio su cavo
Write Signature and Upgrade Disk Wizard		Firma e aggiornamento guidati disco
\"share keys\"		consentono di svolgere altre operazioni

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7