Freelance translators » japonština -> angličtina » Technika/strojírenství » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Lingvistika: japonština -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

108 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in korejština Native in korejština
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
2
Akihiko Katsumata
Akihiko Katsumata
Native in japonština Native in japonština
Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
3
Miyuki Sasa
Miyuki Sasa
Native in japonština Native in japonština
ArrayLingvistika
4
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in angličtina Native in angličtina
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
5
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonština Native in japonština, angličtina Native in angličtina
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
6
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in španělština (Variant: Argentine) Native in španělština
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
7
Mariko Pfister
Mariko Pfister
Native in japonština Native in japonština
japanese, english, german, translation, localization, copywriting
8
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonština Native in japonština
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
9
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in angličtina (Variants: US South, US) Native in angličtina
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
10
Susan Jevitt
Susan Jevitt
Native in angličtina Native in angličtina
pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
11
Lucy Galbraith
Lucy Galbraith
Native in angličtina Native in angličtina
Japanese to English, French to English, Japanese to English translation services, French to English translation services, Japanese to English localization services, French to English localization services, Japanese to English literary translator, French to English literary translator, Japanese to English web localization, French to English web localization, ...
12
Michael Blaskowsky
Michael Blaskowsky
Native in angličtina Native in angličtina
Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
13
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in ruština Native in ruština
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
14
onwildside
onwildside
Native in japonština Native in japonština
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
15
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angličtina Native in angličtina
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
16
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
Japanese, native, technology, software
17
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in angličtina Native in angličtina, maráthština Native in maráthština
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
18
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in angličtina Native in angličtina
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
19
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in japonština Native in japonština
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
20
James Jack
James Jack
Native in angličtina Native in angličtina, nizozemština Native in nizozemština
dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.