Freelance translators » japoński > angielski » Technika/inżynieria » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2	Markus Roesken Native in niemiecki	mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
3	Yukari H.W. Native in japoński	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
4	Mari Minegishi Native in japoński	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
5	Shigeko Uematsu Native in japoński	ArrayJęzykoznawstwo, Bezpieczeństwo, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, ...
6	hassler71 Native in koreański , angielski	Korean, English, native Korean and English speaker, Finance and accounting specialist
7	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8	Robin Boyd Native in angielski	Japanese, contracts, law, manual, press release, financial, video, promotional
9	Richard Hostetter Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Energia elektryczna/energetyka, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, ...
10	Ash Furuta Native in japoński , angielski	japanese, english, chinese, translator, editor, professional, lawyer, solicitor, paralegal, legal expert, ...
11	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
12	Gyeongjin Choi Native in koreański	games, cosmetic, tax law
13	知佳 神谷 Native in japoński	automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
14	Aiko Kawahata Native in japoński	japanese, marketing, ad, social media, copywriting, it, techonology, localization, beauty, tourism, ...
15	Vasaporn Chaiyakul Native in angielski , tajski	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
16	kitarohoang Native in japoński , angielski	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
17	James Kast Native in angielski (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
18	Bhavna Dhawan Native in angielski	ArrayKosmetyki, uroda, Transport, spedycja, Żywienie, Językoznawstwo, ...
19	JapanLegal Native in angielski (Variant: US) , japoński (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
20	Chen Wang Native in chiński	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Medycyna (ogólne), Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.