Freelance translators » nemščina - francoščina » umetnost/literatura » proizvodnja » Page 1

Below is a list of nemščina - francoščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: proizvodnja. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

89 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in nemščina Native in nemščina
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
2
Mikael C
Mikael C
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
3
Caroline Charlier
Caroline Charlier
Native in francoščina Native in francoščina
LuxTranslations, French, localisation, positioning systems, IT, finance, banking, English to French, German to French, Deutsch, ...
4
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in nemščina Native in nemščina
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
5
EDTraductions
EDTraductions
Native in francoščina Native in francoščina
ArraySAP, telekomunikacije, tekstil / oblačila / moda, transport / prevoz / špedicija, ...
6
Stephanie Cordier
Stephanie Cordier
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, ...
7
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in nemščina Native in nemščina
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
8
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in nemščina Native in nemščina, francoščina Native in francoščina
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
9
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francoščina Native in francoščina, nemščina Native in nemščina
Arraytekstil / oblačila / moda, računalniki: hardware, računalniki: sistemi, mreže, računalniki: programska oprema, ...
10
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francoščina Native in francoščina
Arraytelekomunikacije, transport / prevoz / špedicija, proizvodnja, poljedelstvo, ...
11
Eloïse Notet-Gilet
Eloïse Notet-Gilet
Native in francoščina Native in francoščina
documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
Arrayračunalniki (splošno), pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, računalniki: sistemi, mreže, SAP, ...
13
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in francoščina Native in francoščina
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
14
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francoščina Native in francoščina
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
15
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in francoščina Native in francoščina
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
16
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
17
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angleščina Native in angleščina, francoščina Native in francoščina
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
18
Frank Lambeets
Frank Lambeets
Native in nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina, francoščina Native in francoščina
french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
19
Olivia ORMSTON
Olivia ORMSTON
Native in francoščina Native in francoščina
English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
20
CelineSara
CelineSara
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,454,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.