Freelance translators » német - francia » Művészet/irodalom » Mechanika / gépészet » Page 1

Below is a list of német - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Mechanika / gépészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

160 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in német (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in német, portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugál
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
3
Maximetradu
Maximetradu
Native in francia Native in francia, angol Native in angol
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
4
Marianne Crux
Marianne Crux
Native in német Native in német
professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
5
Christian Bell
Christian Bell
Native in francia (Variants: Standard-France, African, Cameroon) Native in francia
French translation, Marketing translation, technical translation, Engineering translation, English to French translation, Norwegian to French translation, German to French translation, and Freelance Translator.
6
Stefanie Lotz
Stefanie Lotz
Native in francia Native in francia, német Native in német
ArrayTextilek / ruházat / divat, Főzés / konyha
7
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in francia Native in francia
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
8
Edith-Marie SEIDNER
Edith-Marie SEIDNER
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
ArrayTáplálkozás
9
Florence Piquemal
Florence Piquemal
Native in francia Native in francia
ArrayOrvosi (általános), Főzés / konyha, Építészet
10
Nicolas Aubry
Nicolas Aubry
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
traducteur technique allemand-français, deutsch-französisch technischer Übersetzer, german-french technical translator, traduction technique, technische Übersetzung, technical translation, rédaction, rédaction web, rédaction marketing, copywriting, ...
11
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgár Native in bolgár
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in olasz Native in olasz, francia (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in francia, angol (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in angol, spanyol (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) Native in spanyol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
14
Nina Simone Elmas-Sieben
Nina Simone Elmas-Sieben
Native in német (Variant: Germany) Native in német
French, Spanish, native German, English, IT, software, technology, sales and marketing, digital Business, Data Security, ...
15
Lionel Kempf
Lionel Kempf
Native in francia Native in francia
comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
16
Gilles Chertier
Gilles Chertier
Native in francia Native in francia
ArrayMédia / multimédia, Biztonság
17
virginie PAUTRE
virginie PAUTRE
Native in francia Native in francia
German and English translation
18
Isabelle Massalski
Isabelle Massalski
Native in francia (Variant: Swiss) Native in francia
German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
19
Alexandra Breidenbach
Alexandra Breidenbach
Native in francia Native in francia
économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, ...
20
Stephanie Cordier
Stephanie Cordier
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, green finance, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.