Translator Boot Camp Oct 1, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,755) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Ferry Toar  Medical Instruments, Electronics, IT Indonezia Native in indoneziană (bahasa Indonezia)  Freelancer | Bio: Specialization: Medical Instruments, Electronics, IT. Full-time. HPI-Certified English>Indonesian Translator. Master's degree in Biomedical Engineering, Bachelor's degree in Electrical/Electronics Engineering. |
| Checked in | Mohamed Zidan Bridge of interpretation for customers Egipt Native in arabă Freelancer | Department of English Faculty of Arts, Cairo University , BA-Faculty of arts-Cairo university-English Dep., ATN / APTS, WATA, 14 years of experience |
| Checked in | Shinichi Sarugaku Translation by Authentic Engineer Japonia Native in japoneză Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Lalit Sati M.Sc. | Full-time Freelance Translator India Native in hindi Freelancer | OTHER-M.Sc.Ag. , 15 years of experience |
| Checked in | Catarina Lopes Details matter. Portugalia Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: English/Spanish to Portuguese translator. BA in Languages and Literature, MA in Language Teaching and post-graduation in Translation. |
| Checked in | Eric Zink Technology, elegantly expressed Native in engleză Freelancer | United States Military Academy, Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg, BA-United States Military Academy, 13 years of experience |
| Checked in | Alžběta Amien Czech and French translator Franţa Native in cehă  , franceză Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Muriel Péneaud Les mots ont la parole Italia Native in franceză Freelancer | Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | Michael Entin "Never missed a deadline" Statele Unite Native in engleză Freelancer and outsourcer | American Translators Association, 38 years of experience |
| Checked in | | PHD-LMU München, ATA, 28 years of experience |
| Checked in | Luca Tutino Former in-house Editor at Philips Italia Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Freelancer | State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA), Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, MA-State University "La Sapienza" Of Rome, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in franceză Freelancer | Bio: Freelance translator/Court interpreter (French<>English) with 7 years of experience. Areas of expertise: International Relations, International Law, Politics, International Development. Other areas: Business, Legal. |
| Checked in | | Bio: I work with english - portuguese translation for four (4) years and I have five (5) works published as translator and I have about ten (10) works published as portuguese revisor. Message: Welcome to this event and enjoy this opportunity. |
| Checked in | lbone Tech & Business Translator China Native in chineză Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Georgia Native in georgiană Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| Checked in | Hermien Desaivre Strengths: Transcreation and legal texts Africa de Sud Native in afrikaans , engleză Freelancer | Bio: I live in Cape Town, South Africa. Translation was a mid-life career change for me after having worked with foreigners all my life. I spend my free time taking my dogs out - in winter I do dryland sledding with my Great Dane. Message: Hello to this very futuristic community. Whenever I register for this conference, I am always reminded of how I felt when I saw the movie "Jumping Jack Flash" during a time when being connected via your PC to another company was still a big... deal and receiving copy for proofreading meant blocking the company fax machine... I remember watching that movie and being entirely intrigued with the idea of online communication. Needless to say, I took to the internet like a duck to water... and now my professional life is in the domain of the virtual world. Going to a virtual conference is like being in a movie for me. So hail fellows well met!More Less |
| Checked in | Claire Sjaarda Certified English-French Translator Noua Zeelandă Native in franceză (Variant: Standard-France) Freelancer | London Metropolitan University, MA-London Metropolitan University, ATA, ITI, NZSTI, SFT, 14 years of experience |
| Checked in | Yavor Dimitrov A creative flair for words Bulgaria Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-St. Cyril & St. Methodius University of Veliko Tarnovo, 22 years of experience |
| Checked in | Marina Golovanevsky MarinaG Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ebraică , engleză (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Russian/Hebrew/English translator & interpreter. Currently live in Toronto, Canada. Lived long time in Israel.
Have 2 kids, 15 & 23. Message: Hello, fellow translators! |
| Checked in | Juan Salanova You can rely on my Spanish Spania Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Ex-teacher and translator Message: Now I run a rural home business. We offer Spanish immersion courses full of activities for a week. Interested? |
| Checked in | Irshad Muhammad Uk-educated, Native Urdu speaker Pakistan Native in urdu Freelancer | BISE Peshawar, OTHER-Cambridge College London, UK, 26 years of experience |
| Checked in | Christina Kolb Conference Interpreter & Translator Austria Native in germană Freelancer | Bio: - Graduate in interpreting at the Leopold Franzens University in Innsbruck for the languages German - English - Spanish
- Translation and interpreting studies in Cordoba, Argentina and Granada, Spain
- Translation Services for various agencies and individuals - transl...ation of texts, subtitling, written translations of spoken texts, etc. ...
- Interpreting Services at various occasions in Spain and Argentina, at the Youth Olympic Games in Innsbruck and Liaison Interpreting for the Austrian Police
- Current language combinations: English - German, Spanish - German, French - German, German - English, German - SpanishMore Less Message: As a relative newbie to the proz.com community I am very happy to have the chance to participate in this event and to get in contact with other members and colleagues. I am looking forward to getting to know you!
Christina from Condor Communication |
| Checked in | Iryna Khramchenko Technical and marketing translator Ucraina Native in rusă , ucraineană Freelancer and outsourcer | Institute of Translation and Interpreting, Ivan Franko National University of L'viv, MA-Ivan Franko National University of Lviv, ATA, ITI, IAPTI, 16 years of experience |
| Checked in | Lisagall Translator/Interpreter NL/EN/FR>ES,ES>EN Belgia Native in spaniolă Freelancer | Universidad Pontificia Comillas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, MA-Universidad Pontificia Comillas, 15 years of experience |
| Checked in | elena gorbatcheva Italian-russian professional translator Italia Native in rusă Freelancer | Lomonosov Moscow State University, GD-Laurea specialistica in legge - Università Statale di Mosca, ACTA - L'associazione dei freelance, 19 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Polonia Native in poloneză Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| Checked in | | ProZ Certification, OTHER-Uppsala University, 37 years of experience |
| Checked in | keepdancing Professional level NAATI accreditation Australia Native in chineză Freelancer | Bio: 1. Extensive experience in the field of translation and interpretation in both Australia and China
2. Translator and interpreter for a number of local translation and interpretation agencies, e.g. SYL, Ethnic Interpreters & Translators, etc.
3. Strong academic transla...tion skills in social sciences
4. Rich interpretation experience with job service providers including Achieve Australia, Max Employment, Ability Options, etc.; Parramatta local court, CTTT, NSW police; Red Cross, etc.
5. Native Mandarin speaker, fluent English
6. Contracted translator and interpreter for Blacktown Council, 2013 to 2015
7. Professional level NAATI accreditation for translation skills from Chinese into English and vice versa
8. NAATI accreditation by examinations, not by recognition.
9. Mentoring experience in teaching other colleagues translation skills
10. Advanced computer skills in both hardware handling and software use
11. An active language professional in the interpretation/translation sector in Australia
12. Full membership of the renowned website ProZ.com, an on-line portal for translators and interpreters. I am a ProZ.com-certified professional translator for Chinese/English language pair.
13. B.A. Degree in translation from BFSU, the best possible university qualification in translation/interpretation in China
14. Master’s Degree in policy analysis from NUS
15. Ability to work comfortably with both traditional Chinese and the simplified versionMore Less |
| Checked in | Adar Brauner Lawyer, linguist, legal translations Israel Native in italiană , ebraică Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italia Native in engleză Freelancer | 37 years of experience |
| Checked in | Melda Perincek B.A. in Translation & Interpreting Turcia Native in turcă Freelancer | Hacettepe Uni. Dep. of Translation&Interpretation, BA-Hacettepe University, Department of Translation & Interpreting, ATA, 25 years of experience |
| Checked in | NatalieT Bilingual English and German Regatul Unit Native in engleză , germană Freelancer | MA-University of Salford, 19 years of experience |
| Checked in | Rabie El Magdouli AMAZIGH/ARAB WORLD EXPERT Spania Native in limbi berbere (altele) , arabă Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Constance de Crayencour Marketing, e-learning, tourism, SEO... Franţa Native in franceză (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Freelancer | IENH, Université Paris-Sorbonne IV, BA-La Sorbonne, 16 years of experience |
| Checked in | Châu Nguyễn Getting Your Message Across Vietnam Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | HUCFL , BA-Hue University College of Foreign Languages, 14 years of experience |
| Checked in | | Rennes 2, Intercultural School, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-ISIT, SFT, 11 years of experience |
| Checked in | Doan Quang Technical specialist translator Vietnam Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer | HTTC, BA-University of Languages and International Studies, 24 years of experience |
| Checked in | Marc Rizkallah EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical Austria Native in franceză (Variant: Canadian) , engleză (Variants: Canadian, US) Freelancer | ProZ, 16 years of experience |
| Checked in | Conchi Otaola Legal and Technical Specialist Spania Native in spaniolă Freelancer | University of the Basque Country, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Pedro Rodríguez Games, Marketing, Sports & Transcreation Spania Native in spaniolă Freelancer | University of Granada, BA-University of Granada, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | Mariia Nemyrovska High quality at the best price Spania Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , spaniolă (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University - ATA listed, Asetrad, , 25 years of experience |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ucraineană , rusă Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | Jakub Mędrek Marketing in tech, cars & fashion Polonia Native in poloneză Freelancer | Bio: Technical translator and proofreader in a range of fields |
| Checked in | Edward Willis accurate and reliable Statele Unite Native in engleză (Variant: US) Freelancer | Indiana University, OTHER-NYU, 18 years of experience |
| Checked in | Christelle67 (X) Sprachlösungen für den Erfolg Germania Native in germană , franceză | Bio: Have a look on www.weckenmann.biz |
| Checked in | Eva Horejsi translate-to solve linguistic mysterious Cehia Native in cehă Freelancer | PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC, OTHER-Ianua Liberec, Všeobecná státní zkouška, 19 years of experience |
| Checked in | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Bulgaria Native in bulgară Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience |
| Checked in | ferreirac DBA, MSc, professional translator Brazilia Native in portugheză Freelancer | Bio: Mastery of different CAT tools as Wordfast, MemoQ, Across, Trados, MemSource, I started working as a translator because of two main reasons. First, I have gathered over the past fifteen years much experience in business and in the academic world, which led me to develop... the ability to translate texts from English to Portuguese, whether for lectures, classes, advisory or the courses that I attended. Second, I want to stay at home as long as possible to take care of my 87-year-old mother, and being a translator helped me in this need.
In the past years, I served as a consultant and principal at firms such as Gemini Consulting, PwC Consulting and IBM Global Business Services, where there are three spoken languages: English, Portuguese and Spanish, and I developed most of my language skills in these companies. My formal education in translation was performed through the Translation Course by Logos.
I'm getting my doctorate in business administration at the University of Liverpool - UK (2011 - 2014);
I got my International Executive MBA at FIA-USP/ Vanderbilt, and an academic Master's degree in business administration at USCS. I also specialized in organizational design, operation services, business process management and project management in countries like Brazil, France, England and the United States over the past fifteen years.
Besides being a translator and lecturer, I'm a teacher in Brazilian institutions as FIA-USP, FIAP and Trevisan. Additionally, I co-authored the book ‘Project Pain Reliever: A Just-In-Time Handbook for Anyone Managing Projects’, published in 2012 in the USA.
Sincerely,
Cicero FerreiraMore Less |
| Checked in | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI Regatul Unit Native in germană (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 38 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
