This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in মালয়েশিয়া -- registered for the event (23) |
|---|
 | Nordianah Ahmad  Solution to your translation needs Native in মালয়  Freelancer | Bio: Native Malay translator specializing in Market research/Survey, Marketing, IT, Tourism, Business, Management and Human Resource. Providing translation, editing and proofreading services. Has been in the business for 5 years. Message: Hi! Great to meet fellow translators and get the most of this event. |
| Checked in | maz07 100% Human Translation মালয়েশিয়া Native in ইংরেজি , মালয় Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | bentay Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: I have been doing translation work for book publishers for some 3 years. My translation pairs are Malay/English. I specialize in the following subjects:- business management, business administration, strategic management, marketing, international business, information t...echnology, economics , education, computers (general)
Skills:
I speak and write fluently in Malay and English. Have contributed several articles on general science, marketing, business, human resource and management to the mass media. I am also computer savvy . Able to deploy IT technology with ease. Knowledge of word, excel, powerpoint, acrobat reader, conversion from pdf to word and vice versa, website construction, PC assembly, upgrading, troubleshooting and repairs, computer networking and web applications.
Occupation:
Currently a lecturer at an established college in Malaysia. I teach English, financial accounting, cost accounting, management accounting, marketing and business managementMore Less |
| Checked in | Nouri Adam Translator/Localization Specialist মালয়েশিয়া Native in ইংরেজি  , মালয় Freelancer | The Malaysian Institute of Translation & Books, OTHER-(ITBM) The Malaysian Institute of Translation & Books, 19 years of experience |
| | liumx2000 Philomethodology মালয়েশিয়া Native in চাইনিজ/চিনা Freelancer | Bio: 12 years of professional translation. Message: Orang memberi kita merasa; Orang berbudi kita berbahasa. |
| | uswaton Malay translations at its best! Native in মালয় Freelancer | Bio: A full member of ProZ.com. I am new and have only just purchased SDL Trados to ease my job. My 15 years translation experience had been done manually with no help from any CAT tools which is news to me since I become a full ProZ.com member. I hope to get more help fr...om the dedicated staff of ProZ.com as I go along.More Less Message: Hi all :-)
I am new here as such by joining this event I hope to meet all of you soon.
See ya!
'uswaton' |
| | Axapa মালয়েশিয়া Native in পোলিশ Freelancer | MA-University of Wroclaw, 23 years of experience |
| | angelina1390 english Native in চাইনিজ/চিনা (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin) Freelancer | Bio: I am currently an undergraduate student studying at a local university, but working as freelance translator at the same time. Although my native language is Chinese, I am fluent in English & Malay language as well. In terms of working experience, I have a two year exper...ience in the area of subtitling translation and project translation.
Being a results-oriented person, I am always determined to give my best in any assigned job before the given deadline. I am able to work independently or with a team placed at different locations. To me, integrity is my top principal in life.
I have a strong passion in translating and language-learning with the hope of helping people around the world to communicate better and foster valuable friendships. Therefore, I am looking for freelance translator openings from companies that would give me a chance to expand my career! I am looking forward to offer you my best service…
Thank you.More Less Message: Hi, I am Angelina Gan, a freelance translator from Malaysia. I specify in providing English to Chinese as well as English to Malay translation services.
Currently I am a freelance translator working for a US company since the last 2 yea...rs. Though I am a junior translator without much experience, I hope I can expand my career by providing my best service here.
Attached here is my CV for your consideration.
I hope I have the opportunity to work with you in the future.
Thank you.
Regards,
Angelina GanMore Less |
| | | Malaysian Translators Association, Malaysia, OTHER-Malaysian Translators Association, 23 years of experience |
| | afarz2604 Crunching English Into Malay! মালয়েশিয়া Native in ইংরেজি , মালয় Freelancer | 16 years of experience |
| | Aniza Borhan Don't trust me, trust my ability মালয়েশিয়া Native in মালয় Freelancer | ITNMB, Malaysia, OTHER-Malaysia National Institute of Translation (ITNMB), 20 years of experience |
| | Kartina73 Native in মালয় , ইংরেজি Freelancer | Bio: A freelance translator for more than 15 years in the language pair of English-Malay. A certified member of the Malaysian Translators' Association and with vast translation experience in numerous fields. |
| | Katsumasa Suzuki Professionalism in sincerity মালয়েশিয়া Native in জাপানি , ইংরেজি Freelancer | Bio: Native Japanese translator with 16 years of experience.
IT, marketing, medicine, etc... Message: Hi! Let's share our findings. |
| | | | OTHER-Malaysian Institution of Translation and Books, 13 years of experience |
| | | ygraham (X) মালয়েশিয়া Native in ইংরেজি (Variants: US, British) , মালয় (Variants: Sabahan, Malaysian) Freelancer | Bio: My experience spans 10 years of teaching, training, publishing, public relations, and cross-cultural interaction in a variety of fields including, education, tourism, travel, personal development, community development, corporate finance, consumer, NPO, and now, advance...d planning and scheduling software. I am competent and fluent in both English and Malay and am capable of any translation and interpretation task.
I'm friendly and easy to work with. In my free time I indulge in word games, movies and the outdoors.More Less Message: Hello everyone, looking forward to meeting you at the Freelance Translator Virtual Conference. |
| | shamsu (X) Shamsu মালয়েশিয়া Native in মালয় , ইংরেজি Freelancer | Bio: Shamsu Baharudin Che Abdullah was selected to be in the pioneer batch of the pioneer Maktab Rendah Sains MARA (MRSM) school in Seremban from 1972 until 1976 after which he completed his two-year teacher training in Pengajian Inggeris & Ilmu Alam (English Language Studie...s & Geography) courses at the Language Institute (Maktab Perguruan Bahasa), Lembah Pantai, Kuala Lumpur from 1978 to 1979. He was an Associate member (AMIM) of the Malaysian Institute of Management since April 1990 and in December 2006 was upgraded to full membership (MMIM) of the Institute. He was a full Member of the Australian Institute of Management (AIMM) since May 2006 and was also a Member of the Chartered Management Institute, UK (MCMI) since July 2006.
Shamsu also holds a very market-driven Master in Business Administration (MBA) degree specializing in Entrepreneurial Management which was completed in December 2008 and graduated in June 2009. The Masters degree is awarded by the Entrepreneurship Institute Australia (EIA) in collaboration with the Gibaran Graduate School of Business in Adelaide, South Australia. The MBA is fully accredited by the Australian Qualifications Framework (AQF) and recognized by the South Australian government as having the same standing as any business management post-graduate qualification from an Australian university. The post-graduate degree is also recognized by the Malaysian Ministry of Higher Education (MOHE) and fully accredited by the Malaysian Qualifications Agency (MQA).
Shamsu started his career as an English Language teacher at Sekolah Menengah Sultan Sulaiman, Kuala Terengganu from January 1980 to May 1981 upon completion of his two-year Teacher Training course at Maktab Perguruan Bahasa (Language Institute) Lembah Pantai, Kuala Lumpur in 1979. He has a total of more than twenty three (23) years experience in management as a Branch Manager in the insurance industry both in Capital Insurance Berhad and also in the merged entity Oriental Capital Assurance Berhad after the company’s merger with United Oriental Assurance Berhad since November 2003. He has been involved in all aspects of general insurance sales and marketing management, underwriting, claims, human resource and Branch office administration. He has been a team leader heading the company’s operations in Kuala Terengganu and simultaneously single-handedly managed the business development as well as being hands on with all agents, adjusters, repairers, corporate/direct clients and successfully interacted at all levels in the business community.
Since March 2006 he was seconded to head the Branch Operations department in the company’s Head Office in Jalan Ampang, Kuala Lumpur in charge of monitoring the productivity as well as profitability of the company’s seventeen (17) Branch offices nationwide and other support services to the Branch offices at the Head Office level. He was also responsible for various other specified Branch administration job functions which includes Continuing Professional Development (CPD) training of all general insurance Agents in areas such as Product Knowledge, Sales, Marketing, Motivation, Business Communication, Management Skills and Entrepreneurship. He reports directly to the Chief Executive Officer (CEO) of the organization during almost the entire years of his employment in the insurance industry.
Shamsu was the Senior Manager – Business & Client Development overseeing three strategic business units in the Malaysian Institute of Management from August 2009 until June 2010. He was Head of Akademi PUSPAKOM/Head of Training, Human Resource Management Division in PUSPAKOM Sdn Bhd until March 2011. Shamsu was the Group General Manager and Senior Consultant/Coach & Trainer at Egnatia Group of Companies in Petaling Jaya, Malaysia until June 2011. Presently he is a freelance consultant.More Less |
| | | | 14 years of experience |
| | | OTHER-National Institute of Translation Malaysia, 24 years of experience |
| | Marvin Yap Professional, Reliable & Responsive মালয়েশিয়া Native in ইংরেজি , মালয় | Kadazandusun Language Foundation, OTHER, 24 years of experience |
| | Noor Yaakub 20 years experience as book editor Native in মালয় , ইংরেজি Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
