This event is part of  2012 Freelance translator virtual conference Sep 27, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,267) (Members shown first) |
|---|
 | annija  Native in ইংরেজি  Freelancer | |
| | | Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, GD-SSML "Gregorio VII", Rome, 16 years of experience |
| | | Grigoriy Smirnov 3-FOR-1: Translator-engineer-researcher রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | 35 years of experience |
| | Lucile FREGEAC EN-FR marketing translator ফ্রান্স Native in ফেঞ্চ/ফরাসি Freelancer | France : Ci3M / Daniel Gouadec, MA-Ci3M, APROTRAD, SFT, 15 years of experience |
| | | Bio: Mechanical Engineer proficient in Autocad, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Project, Microsoft Powerpoint, fluent in English and Spanish. I have provide technical services to companies such as Siemens-Westinghouse and Lovat Message: Hi, welcome to the event. Good luck and enjoy the event! |
| | James Shearon Timely, accurate, affordable translation কানাডা Native in ইংরেজি  Freelancer | Certified Translator, 2002, BA-University of Ottawa, 23 years of experience |
| | | 16 years of experience |
| | Gabriela Fulleri Pharmaceutical/medical specialization আর্জেন্টিনা Native in স্প্যানিশ (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Freelancer | Bio: More than 12 years rendering services as technical/scientific translator. Message: My best to all! |
| | | BA-Universidad de Santiago de Chile |
| | | 48 years of experience |
| | Fiona M (X) Native in ইংরেজি Freelancer | MA-Heriot-Watt University, ITI, 12 years of experience |
| | Yelena Kovalskaya Creative Literature Translator রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান Freelancer | |
| | | MA-Portsmouth University, UK, 19 years of experience |
| | | Ministry of Justice, MA-University of Warsaw, 21 years of experience |
| | | 23 years of experience |
| | | | | Bio: Ali Baba
BA Degree in English Language and Literature, University of Riyadh
MA Degree in Translation and Linguistics (English -Arabic - English) , University of Bath, England.
Translation specialist , 1991 -2003, Saudi Aramco, KSA Message: Salam from Sudan |
| | Tatiana Dare more haste, less speed যুক্তরাষ্ট্র Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | University of Queensland, BA-University of Queensland, Australia, 22 years of experience |
| | Angelica Ripa Details make the difference স্পেন Native in স্প্যানিশ (Variant: Standard-Spain) , কাটালান Freelancer | Bio: Conference Interpreter & Translator
ES, CA, EN, DE, IT Message: Hi! I'm looking for new projects and challenges.
Nice to meet you :-) |
| | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, GD-Nicolae Titulescu University Bucharest, Lawschool, 8 years of experience |
| | avicenna native bilingual and bicultural জার্মানি Native in জার্মান , তুর্কি Freelancer | OTHER, 10 years of experience |
| | | American Translators Association, 30 years of experience |
| | Glyn Haggett Always meet the customer's requirement যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি (Variant: UK) Freelancer | University of London Goldsmiths' College, OTHER-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 37 years of experience |
| | blingual (X) যুক্তরাষ্ট্র Native in ইংরেজি , স্প্যানিশ Freelancer | OTHER-Self Taught Through Immersion, 24 years of experience |
| | JanetheDane PhD holder specializing in Sciences সিঙ্গাপুর Native in ড্যানিশ Freelancer | Bio: I am a native Dane and hold a PhD in molecular biology from Copenhagen University. During the last 15 years I have carried out cancer research, and my scientific training has taught me to be organized, pay attention to detail, and keep deadlines. My knowledge of the me...dical, pharmaceutical and chemical fields are quite advanced, and I have published several peer-reviewed articles in collaboration with engineers.
I am now ready to embark on a new career that allows me to work from home, and I have therefore started working as a freelance translator. I have currently translated more than 170.000 words, of which 120.000 words (around 40% from repeat customers) were instruction manuals for medical or mechanical devices or documents of scientific content like SDS, PIL and SPC files. I have also translated more than 50.000 words of text of more general content with topics ranging from customs regulations in Russia and the user manual of a software program to a sport-website, a website for rental of vacation homes and travel and tourism-related topics (many repeat customers).
I have lived 4 years in USA, 7 years in Sweden and currently I live in Singapore, and I maintain my Danish language skills by visiting Denmark 3-4 weeks per year. In addition, I frequently Skype with Danish friends and family.
I use both SDL Trados Studio 2011 and XTM Cloud as CAT tools.More Less Message: Native Danish PhD holder specializing in the medical/life sciences/pharmaceutical/engineering field offers English into Danish translation and proofreading services. Specialized in user manuals for medical/mechanical devices, PIL and SPC f...iles.
Looking forward to hearing from you!More Less |
| | | Azhar university, language and translation , BA-Al Azhar University, faculity of language and translation, simultaneous interpretation department. , 17 years of experience |
| | Rosana Fiore LA - International - Iberian Spanish যুক্তরাজ্য Native in স্প্যানিশ Freelancer | BA-"INES en Lenguas Vivas" Buenos Aires- Argentina, ITI, LRC Localization Research Center (Ir) |
| | | Ireland: UCD (PhD German), PHD-University College Dublin, 13 years of experience |
| | | Bio: I'm originally American in origin, but have now been living in Italy for the past ten years. My source language is Italian and my target language is English. I have worked for the last two years as a freelance translator for a studio of languages and consulting. My s...pecialty is in the translation of editorial writings for the fashion industry. However, I also have experience in the field of legal translation, and am competent in the translation of distribution, agency, and copyright agreements. One of the most recent projects I collaborated on, was the translation of speeches which will be given by Italian gynecologists and obstetricians for the FIGO 2012 World Congress in Rome.
Besides my collaboration with the above-mentioned studio, I have also been working in the field of electronic consumer goods for the last seven years. Thanks to this experience, I have gained a solid background in the translation of technical writings, including datasheet and custom project discussions in both languages.More Less Message: It's very nice to meet all of you, and any questions you might have for me are more than welcome. Examples of the translation work i have done to date are available upon request, along with a letter of reference. |
| | | ACTFL, National Language Service Corps (NLSC), 30 years of experience |
| | stedem Translation degree, legal translation ইটালি Native in ইটালিয়ান Freelancer | MA-University of Genoa, 13 years of experience |
| | Urs Wolffers সুইজারল্যান্ড Native in জার্মান Freelancer and outsourcer | Bio: Lawyer since 1980, grammar school German, French, Italian, English till 1974
Great understanding of translation technology Message: Always exact translations - always in time |
| | Olga Bragina A loyal member of translator's job Native in রাশিয়ান Freelancer | Bio: Hi! I'm a certified translator native in Russian translating from German and English and vice versa. Legal and technical areas are my major fields of expertise. Message: I respect my readers by trying to make my translations as accessible as possible. according to the conditiona of each translation task. Being honest about my own qualifications and limitations I do not accept work that is outside my competence. |
| | | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-Instituto de Educación Superior Nº 28 "Olga Cossettini", 14 years of experience |
| | | 20 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | | Russian State Herzen Pedagogical University, University of Granada, PHD-University of Malaga, 22 years of experience |
| | Obi Udeariry (X) Legal translator, 19 years' experience যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি Freelancer | Certificat Pratique de Traduction, OTHER-Alliance Francaise de Paris, 20 years of experience |
| | Elena Zinger (X) ফ্রান্স Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: Have been working as a freelance translator of Russian/French into English for the past ten years. Most of my contracts have been with UNOG. Have also done liaison and consecutive Russian-English interpreting. Message: A warm hello to all participants! |
| | ST Traduction Efficacité, rapidité et fiabilité! ফ্রান্স Native in চাইনিজ/চিনা Freelancer | MA-ISAFI, Faculté des Sciences Economiques et de Gestion à l’Université de la Méditerranée à Marseille, l'Institut de Diplomatie de Chine 北京外交学院 et l'Université des Langues Etrangères du Dalian大连外国语大学, http://www.translations-chinese.com, 30 years of experience |
| | TLubomir Native in বুলগেরিয়ান , হাঙ্গেরিয়ান Freelancer | Hungary-Budapest-University of Economics-18.03.197, 27 years of experience |
| | Deli Audio skills যুক্তরাজ্য Native in ইংরেজি Freelancer | Bio: I am a bilingual Spanish to English translator. I hold the IOL Diploma in Public Service Translating and Interpreting. My fields of knowledge are business, finance, legal, government and manufacturing. I also provide a proofreading, transcribing and desktop publishin...g skills.More Less Message: Hello, I look forward to participating in this event and the opportunity to liaise with other translators. |
| | gabiefe আর্জেন্টিনা Native in স্প্যানিশ Freelancer | |
| | Igor Step 17+ years translation experience রাশিয়ান ফেডারেশন Native in রাশিয়ান (Variant: Standard-Russia) Freelancer | DAAD-Sprachzeugnis (Deutsch), GD-The Ryazan State University named for S. A. Yesenin, GoTranslators Member, 23 years of experience |
| | | ATA, NMTIA, 13 years of experience |
| | | Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C., Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-UNIVERSIDAD TECNOLOGICA AMERICANA, 17 years of experience |
| | Albagros Engineering text translation Native in রাশিয়ান , বেলারুশিয়ান Freelancer | Russia:MISiS, 16 years of experience |
| | | MA-Jagiellonian University, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
