Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Oporto - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Oporto - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Elisabete Cunha
Elisabete Cunha  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:19
Miembro 2006
inglés al portugués
+ ...
Data Oct 10, 2011

Fpaz, a data está indicada acima. 21 de Outubro às 19h30.
 
Phillippa May Bennett
Phillippa May Bennett
Portugal
Local time: 09:19
portugués al inglés
Gostaria muito de ir... Oct 11, 2011

Mas devido ao horário, acho muito difícil, pois moro em Coimbra.
Bom Powwow!
 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 09:19
inglés al portugués
+ ...
... Oct 13, 2011

@Graça: Basta a confirmação e, claro, aparecer no local e hora combinados!
 
Ines Cunha Jorge
Ines Cunha Jorge  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:19
Miembro 2005
inglés al portugués
+ ...
Gostaria muito de ir... Oct 14, 2011

Phillippa, podes ficar cá em casa se não fores alérgica a gatos... tenho cá uma
Liga, para confirmares!

Mas devido ao horário, acho muito difícil, pois moro em Coimbra.
Bom Powwow!
[/quote]
 
Henrique Magalhaes
Henrique Magalhaes  Identity Verified
Local time: 09:19
inglés al portugués
+ ...
Incerteza quanto ao mau atraso na inscrição Oct 18, 2011

Não sei se a m/ incrição ainda será válida? Gostaria q. me confirmassem esta dúvida. Thks.
 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 09:19
inglés al portugués
+ ...
... Oct 18, 2011

Olá Henrique,

Sim, está válida, claro. Eu só pedia às pessoas que colocassem o "Yes" ou o "No" à frente do respectivo nome para saber quem realmente vai. Fiz uma reserva para 10 pessoas. Caso haja alguma alteração terei de informar o restaurante no máximo até quinta, que me pediu que o fizesse por motivos de espaço. Por isso, quem não confirmou que o faça sff.

Até sexta,
Sandra
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Oporto - Portugal






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »