| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Leiria - Portugal
|
|---|
| |
| Lamento mas.. | Jul 16, 2006 |
no sábado casa um sobrinho meu e baralhei as datas todas, não sei porquê estava convencida que casava a 29 (vá-se lá saber porquê), e ainda estou em Nafarros (Sintra) e o meu filho António está cheio de febre. Já tenho os planos todos alterados...DESCULPEM mas não vou poder ir mesmo, e nem companhia do Porto há. A Mariana vai de férias (ou até já foi) por isso o "vento não corre de feição..."Um abraço às organizadoras, Leonor
| | | |
Tania Martins
Португалия
Local time: 09:12
Член ProZ.com
немецкий => португальский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА | Leonor, é pena... | Jul 16, 2006 |
... que não possa estar presente. Espero vê-la no próximo powwow!
| | | |
filipa ceia 
Local time: 09:12
немецкий => португальский
+ ...
| 1 Lugar disponível no carro | Jul 17, 2006 |
Vou de Lisboa e em princípio ainda há um lugar disponível no carro.
| | | |
Tania Martins
Португалия
Local time: 09:12
Член ProZ.com
немецкий => португальский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА | Marcação do Restaurante | Jul 18, 2006 |
Boa tarde a todo(as),
A Ivana e eu estamos a pensar ligar para o restaurante a confirmar a hora e o número de pessoas presentes no powwow amanhã depois do almoço. Poucas pessoas já confirmaram; sabemos que tem havido problemas no acesso à página, esperamos que não seja o caso de quem ainda não disse nada. Aguardamos as vossas confirmações por mail ou telemóvel até amanhã por volta das 15 horas, para podermos então tratar do que falta e combinar ponto de encontro (em princípi... See more Boa tarde a todo(as),
A Ivana e eu estamos a pensar ligar para o restaurante a confirmar a hora e o número de pessoas presentes no powwow amanhã depois do almoço. Poucas pessoas já confirmaram; sabemos que tem havido problemas no acesso à página, esperamos que não seja o caso de quem ainda não disse nada. Aguardamos as vossas confirmações por mail ou telemóvel até amanhã por volta das 15 horas, para podermos então tratar do que falta e combinar ponto de encontro (em princípio Estádio Municipal) e hora. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Olá, caros(as) colegas,
Eu já tinha comunicado à Ivana que marcaria presença neste encontro salvo algum imprevisto de força maior. Poderão contar com a minha presença por cero, com muito gosto.
Obrigado,
Vasco
| | | |
| Qual é o custo para as crianças (9 anos)? | Jul 18, 2006 |
Boa tarde a todos(as)!
Gostaria de saber se uma criança de nove anos paga o mesmo que um adulto.
Muito grata,
E. Melo
| | | |
| Preço para crianças | Jul 18, 2006 |
Acabei de falar para o restaurante.
Até aos 5 anos - NÃO PAGAM!
Dos 5 aos 10 anos - Pagam metade.
A partir dos 10 anos - Pagam como adulto.
| | | |
A sua confirmação já estava realmente feita; a mensagem da Tânia foi mais dirigida aos colegas que ainda não confirmaram nem pelo site nem por e-mail. Até sábado.
| | |
|
|
|
Tenho muita pena. Fica para a próxima. Um dia feliz para a pequenita e que a festinha dela corra bem.
| | | |
Maaike van Vlijmen
Нидерланды
Local time: 10:12
Член ProZ.com c 2009
итальянский => голландский
+ ...
Estarei presente. Eu não posso comer natas (alergia) nem coentros (não gosto mesmo), mas já vi o meu prato preferido: arroz de pato!
Até Sábado!
| | | |
Ricardo Pereira
Португалия
Local time: 09:12
Член ProZ.com c 2006
английский => португальский
+ ...
Olá a todos.
Tenho muita pena mas não vou conseguir estar. De repente "choveu" trabalho no meu email (ainda bem)e pelas minhas contas até cerca de dia 23/24 não vou ter descanso.
De qualquer modo, espero que se faça outra almoçarada (especial/ se for em Leiria que tem grande significado para mim) porque eu gostava de conhecer mais colegas.
Cumps e divirtam-se!
| | | |
Tania Martins
Португалия
Local time: 09:12
Член ProZ.com
немецкий => португальский
+ ...
ЛОКАЛИЗАТОР САЙТА
Temos imensa pena que não possa estar presente, mas para uma próxima ficará.
E que corra tudo bem com o seu trabalho é o que desejamos.
Abraços
| | |
|
|
|
Joao Vieira
Португалия
Local time: 09:12
английский => португальский
+ ...
obrigado! Um grande abraço a todos e votos de uma excelente almoçarada.
| | | |
Sandrine Martins
Португалия
Local time: 09:12
французский => португальский
+ ...
Olá Ivana e Tânia,
Confirmo a minha presença no sábado (1 pessoa) e aproveito para informar os colegas de Lisboa que vou de carro e tenho 3 lugares disponíveis para quem estiver interessado (Regina se me estás a ler!). Tenho espaço na ida mas depois do almoço, vou para o Norte, de maneira que não poderei trazer os colegas para Lisboa (a não ser que alguém queira ir para o Norte). Relativamente à ementa, sou bom garfo e por mim, qualquer ementa será devorada.
Beijinhos, a... See more Olá Ivana e Tânia,
Confirmo a minha presença no sábado (1 pessoa) e aproveito para informar os colegas de Lisboa que vou de carro e tenho 3 lugares disponíveis para quem estiver interessado (Regina se me estás a ler!). Tenho espaço na ida mas depois do almoço, vou para o Norte, de maneira que não poderei trazer os colegas para Lisboa (a não ser que alguém queira ir para o Norte). Relativamente à ementa, sou bom garfo e por mim, qualquer ementa será devorada.
Beijinhos, até sábado.
Sandrine ▲ Collapse
| | | |
Mihaela Haiduc
Португалия
Local time: 09:12
португальский => румынский
+ ...
Olá Ivana e Tânia,
Lamentando ter-vos mantido em stand-by até agora...confirmo a minha presença no sábado
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
