Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 26 '21 eng>ita Did he imagine that she was going to give him a franc pensava/ immaginava che gli avrebbe dato un franco per... pro closed no - Aug 24 '21 eng>ita playing a trick like that because she was a girl... per aver fatto un giochino del genere solo perché easy closed no - Jul 17 '20 eng>ita They're liable to be on you to make friends. è probabile che ti stiano addosso per avere la tua amicizia pro open no - Jun 12 '20 eng>ita Get cogli/assapora pro closed no - Mar 2 '19 eng>ita show up to the present moment quando siamo presenti nel qui e ora pro closed ok 4 Feb 20 '19 eng>ita Store-specific examples esempi di marketing specifici per il punto vendita pro closed no - Feb 13 '19 eng>ita I would take him at 50 percent di dargli il 50% di possibilità (di sopravvivenza) easy closed no 4 Jan 20 '19 eng>ita staffed telephone banks hanno allestito centraline telefoniche easy closed no 4 Jan 11 '19 eng>ita compliance is not the end all, be all la compliance non è il punto di arrivo pro closed no - Jul 28 '18 eng>ita History's Hometown in quanto città che ha fatto la storia pro closed no - Apr 5 '18 eng>ita Her light was bright where e’re it shone Ovunque andasse emanava una luce radiosa easy closed ok - Apr 5 '18 eng>ita I want to keep them all straight. Voglio ricordarmi di ciascuna (di loro)/Non me voglio dimenticare nessuna easy closed no 4 Apr 5 '18 eng>ita I most certainly did. Assolutamente sì easy closed no - Apr 5 '18 eng>ita I can work with that su questo ci posso/si può lavorare pro closed no - Apr 5 '18 eng>ita you can meet them for yourself. le puoi incontrare direttamente/le puoi vedere di persona easy closed no - Mar 31 '18 eng>ita only a stone’s throw from your current situation. è a un tipo di schioppo dalla tua situazione attuale easy closed no 4 Mar 26 '18 eng>ita That’s more like it. così va meglio easy closed no - Mar 26 '18 eng>ita it’s only costing you half a fortune (spenderebbe un patrimono) spendi solo un mezzo patrimonio easy closed no 4 Jan 31 '18 eng>ita distort deforma/incurva/piega pro closed no - Jan 7 '18 eng>ita Did you do something to me that can make me want to kill you? mi hai fatto qualcosa che mi induca a ucciderti? easy closed no - Jan 7 '18 eng>ita To kill the precious uccidere la persona più cara easy closed ok - Aug 25 '17 eng>ita you can zero in on something andare dritto al sodo pro closed no 3 Aug 15 '17 eng>ita From a distance A uno sguardo generale/Guardano il quadro globale pro closed no - Jul 7 '17 eng>ita living memory per un evento speciale/da ricordare pro closed ok - Jul 7 '17 eng>ita can only play all songs se riesci solo a riprodurre i brani pro closed no 4 Jun 29 '17 eng>ita resolve determinazione/risolutezza pro closed no 4 Jun 23 '17 eng>ita as much of a mind-bender è astrusa (quanto qualsiasi teoria sui viaggi nel tempo) pro closed no - Jun 27 '17 eng>ita corresponding reference fonte di riferimento (corrispondente) pro closed ok - Jun 25 '17 eng>ita clockwork mechanism complesso sistema di ingranaggi pro just_closed no - May 26 '17 eng>ita durably windproof ultra-resistente al vento/massima resistenza al vento pro closed ok - May 14 '17 eng>ita get my head around (ho davvero voglia) di cimentarmi con la cosa/di approfondire l'argomento?? pro closed no - May 7 '17 eng>ita swallow and repeat fa man bassa/attinge a piene mani/ci si butta a capofitto e riporta/trascrive resoconti... pro closed ok 4 May 6 '17 eng>ita Where the observations appeal quando le osservazioni sono intriganti/lo stimolano/quando le trova interessanti pro closed no 4 Mar 17 '17 eng>ita Page boys [in context] paggetti easy closed no 4 Mar 17 '17 eng>ita flower girls [in context] damigelle easy closed no - Jul 28 '16 eng>ita dramatic llama l'amichevole lama, che vomita, sputacchia i suoi problemi sugli altri pro closed ok - Jul 27 '16 eng>ita Get a bigger pop out of your workout Dai più tono/dai un tono ai tuoi muscoli pro closed no - May 2 '16 eng>ita Lifestyle picture - interactive fun immagine/quadretto di vita quotidiana - pro closed no - Apr 20 '16 eng>ita Hands in on reality uniamo/congiungiamo le mani per impegnarci (a farlo/ad esserlo) pro closed ok - Apr 19 '16 eng>ita heart-fixy stuff riparare/rimettere in sesto qualche cuore infranto pro closed no - Apr 18 '16 eng>ita Beautification day at school giornata "rendiamo più bella/accogliente la scuola" pro closed no 3 Feb 12 '16 eng>ita the beaux arts peep show of the living picture lo spettacolo erotico "pittorico" del tableau vivant/quadro vivente pro closed no 4 Jan 4 '16 eng>ita prodding fruga/esplora pro closed ok 4 Jan 4 '16 eng>ita poking at "ficca il naso" pro closed ok - Nov 10 '15 eng>ita chance opportunities circostanze fortunate pro closed ok 4 Oct 14 '15 eng>ita Everybody must be somebody to somebody, to be anybody Per essere qualcuno, ognuno deve essere qualcuno per qualcuno pro closed no - Sep 9 '15 eng>ita qualified business educator docente abilitata/certificata di cultura d'impresa pro closed ok - Jul 19 '15 eng>ita what one was then non capivamo nemmeno bene cosa fosse pro closed no 4 Jul 19 '15 eng>ita nothing more to my world than that tuttola mia vita/il mio mondo ruota intorno a questo pro closed no 4 Jun 17 '15 eng>ita gain glimpses che osservazioni hanno potuto fare/quali scenari/visioni gli si sono spalancati davanti agli occhi easy closed no Asked | Open questions | Answered