Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '21 deu>fra "Erlebnis mit Ergebnis" Une expérience au service de l'excellence pro open no
- Mar 18 '21 deu>fra selbverständliche Abweichung / naheliegende Modifikation évident / sembler logique pro open no
4 Sep 8 '20 deu>fra müssen sitzen doivent être les bons pro closed no
4 Sep 8 '20 deu>fra digitale Hand dreht an Regler für Qualität La qualité est fortement conditionnée par le numérique pro closed no
- Aug 6 '20 deu>fra unter Zwischenlage eines Materials lorsqu'un matériau est intercalé/placé entre les deux pro closed ok
- Oct 5 '17 deu>fra Ergänzungspakete dazu erarbeiten concevoir des offres/forfaits/packs complémentaires pro closed no
4 Jul 13 '17 eng>fra pick a part of each other's minds échanger sur notre vision de la vie pro closed ok
- Dec 2 '15 eng>fra We have a date with some lotion À nous deux! pro closed no
- Dec 3 '15 eng>fra You should be studied Ça mériterait une thèse de doctorat pro closed no
- May 11 '09 deu>fra aufspachteln appliquer pro just_closed no
3 Apr 22 '09 eng>fra crackling couenne rôtie pro closed no
4 Apr 22 '09 eng>fra pressure on margins pression sur les marges easy closed no
- Mar 12 '09 deu>fra herzhaft-würziger Provolone Provolone piquant pro closed no
- Jan 24 '09 eng>fra lap of luxury vivre dans le luxe pro closed no
- Jul 8 '08 deu>fra jdm komisch kommen être bizarre? pro just_closed no
- Jul 7 '08 eng>fra long/short course course en petit / grand bassin pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>fra snow and ice centre halle de ski et patinoire pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>fra stone calculs easy closed ok
- Jul 7 '08 deu>fra Wirksinn mode de fonctionnement modifié pro closed ok
4 Jul 2 '08 eng>fra easy-touse touch screen easy to use! pro closed no
- Jul 1 '08 eng>fra Earth tones tons de terre pro closed ok
4 Jun 13 '08 deu>fra um die Wette kochen Faire un concours de cuisine pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>fra a sign of the times un/le signe des temps easy closed ok
- Jun 13 '08 eng>fra proprietary de marque déposée easy closed ok
4 Jun 13 '08 deu>fra Vorführungsgebühren Droits d'exploitation pro closed ok
1 Jun 13 '08 deu>fra Klangmeister DJ pro closed ok
- Jun 6 '08 deu>fra Gegen das Urteil vom (date) der Richterin (nom) über die """Beseitigung""" Contre le jugement du xx rendu par le juge yy sur l'annulation de ... pro closed ok
3 Jun 6 '08 eng>fra wide-eyes and ignorant taunts ingénuité et provocation insolente pro closed ok
- Mar 31 '08 deu>fra Gebäudegestaltung Architecture pro just_closed no
- Dec 20 '07 deu>fra Publikums-Bespülung rend le passage du public plus difficile pro closed no
4 Dec 18 '07 eng>fra journal notebooks Carnet? pro closed no
- Dec 17 '07 eng>fra No “New sheriff in town” mentality. Pourquoi pas "mentalité de conquérant"? pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>fra foam sling écharpe en mousse pro closed ok
4 Dec 12 '07 deu>fra Entdeckernatur Un paradis pour les âmes de découvreurs/explorateurs pro closed ok
4 Dec 12 '07 eng>fra pack gaps combler les espaces vides/décalages pro closed no
4 Dec 11 '07 deu>fra Aufbruchschutz Forcer la serrure de/fracturer pro closed no
- Dec 12 '07 deu>fra woran machen sie das fest décider/déterminer? pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>fra Exclusive networking and live showcasing opportunities prises de contact/showcase pro just_closed no
NP Dec 12 '07 eng>fra every whenever operator finds on the descriptions Rubbish pro closed no
- Dec 11 '07 eng>fra TBA A venir pro closed ok
- Dec 11 '07 deu>fra in den Fokus der Betrachtungen Devient une priorité pro closed no
4 Dec 11 '07 deu>fra zum Teil weit verbreitet Parfois répandu? "comme c'est parfois le cas dans la pratique" pro closed no
- Nov 29 '07 deu>fra Funklöcher coupures / microcoupures pro closed ok
- Nov 29 '07 deu>fra Erfolgsrezept salon qui suit la recette à succès de l'itb pro closed no
- Nov 29 '07 deu>fra Rauschen Parasites pro closed ok
- Nov 23 '07 eng>fra dipping-, tumbling produits par un processus d'immersion, de mélange pro just_closed no
- Nov 23 '07 eng>fra to call higher être plus ambitieux pro closed ok
- Nov 23 '07 deu>fra Schwarzfall Verhalten black-out pro closed ok
2 Nov 23 '07 eng>fra rows rang pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>fra positions unités pro closed no
Asked | Open questions | Answered