This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Ordinateurs : logiciels
Entreprise / commerce
Marketing / recherche de marché
Publicité / relations publiques
Autres domaines traités :
Général / conversation / salutations / correspondance
français vers anglais: Designer profile for website General field: Marketing Detailed field: Textiles / vêtements / mode
Texte source - français Même âge, même silhouette, même moustache, mêmes lunettes… Si Viktor et Rolf cultivent la ressemblance, qu’on ne s’y trompe pas : ces deux là ne sont pas jumeaux. Inséparables depuis vingt ans, le tandem de créateurs a réinventé les codes de la mode.
Traduction - anglais Same age, same shape, same mustache, same glasses. Though Viktor and Rolf look the same, make no mistake: they are not twins. Inseparable for twenty years, the duo have reinvented the rules of fashion.
portugais vers anglais: 2006 Report of Activities for Brazilian Human Rights Organization - Confidential General field: Droit / Brevets
Texte source - portugais Portuguese
Traduction - anglais English
portugais vers anglais: Proposal for judicial, social and psychological programs for rural workers in Brazil - Confidential General field: Droit / Brevets
Texte source - portugais Proposta de Assistência Jurídica, Social e Psicológica para Trabalhadores Rurais em Áreas de Conflito Agrário no Estado de Pernambuco, Brasil
Traduction - anglais Proposal for Legal, Social and Psychological Assistance to Rural Workers in Areas of Agrarian Conflict in the State of Pernambuco, Brazil
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Compétences