Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 23 '08 eng>fra public eye de nombreux personnages publics( de nombreuses célébrités) easy closed no
- Nov 20 '08 eng>fra close to home histoire de voisinage pro closed ok
2 Sep 10 '08 eng>fra critical hit Après avoir fait un tabac parmi les critiques et chez les fans... pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>fra panned accross the audience a fait un panoramique sur le public pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>fra Red-band clip interdit aux moins de 17 ans pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>fra A picture-in-Picture track with behind-the-scenes footage incrustation d' images avec des plans de ce qui se passe en coulisses, des interviews... pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>fra practical location en décors réels pro closed ok
1 Jul 11 '08 eng>fra smooth motion smooth motion pro closed ok
4 Apr 23 '08 eng>fra network executive directeur (responsable) du programme( de l' émission) pro closed ok
- Apr 17 '08 ita>fra lo scorrere des intrigues ( scénari)palpitant(e)s pro closed ok
4 Apr 17 '08 ita>fra e non solo mais pas seulement pro closed ok
4 Mar 17 '08 eng>fra net adjusted gross box office receipts (NAGBOR) recettes brutes du box office corrigées pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>fra Warrants outstanding mandats d' arrestation en suspens pro closed ok
- Dec 30 '07 eng>fra To sing right from the bottom of your belly chanter avec les tripes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered