Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

vV3b - vV3b
Subtitles, Finance, & IT Specialists

Santiago, Region Metropolitana, Chile
Local time: 14:11 -06 (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Media / Multimedia
RetailBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Military / Defense
Computers: HardwareComputers: Software
Internet, e-CommerceTelecom(munications)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 70 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 70 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Project History 1 projects entered

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Trados Studio
Website http://vv3b.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Two heads really are better! vV3b is Stephan and Gretchen, a North American and Chilean working side by side to ensure the highest quality communication services. Translation is only half the work - vV3b specializes in Movie and DVD subtitling using the most sophisticated software, as well as offering graphical design to make the most of your presentation. We are experienced in Banking, and Finance, with clients such as Brinks Security and Banco Chile, our proven track record of quick, clear, and professional translations will deliver the results you need. Extensive Information Technology experience and skills also ensure accurate and effective translations, no matter how technical your data may be.

We're happy to offer our economical solutions on a immediate or overnight priority basis via fax, email, or overnight courier with billing options to suit your needs! Starting rates of $.07 per word translations, and $10.00 per minute for subtitling work (in addition to any translation fees.)
Keywords: Information Technology, software, networking, bank, banking, financial, business, DVD, subtitling, subtitle. See more.Information Technology, software, networking, bank, banking, financial, business, DVD, subtitling, subtitle, VOB, AVI, MPEG, MPG, networking, network, red, subtitulos, interpretation, security, military,. See less.


Profile last updated
May 19, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs