Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 21 '16 ita>eng banco dei pegni - please see context pawn counter pro closed ok - Aug 25 '15 ita>eng proponiamo integralmente (l’orazione funebre ) we believe ... in its entirety pro closed ok 4 Aug 3 '15 ita>eng un ultimo giro di giostra one last ride on the merry-go-round pro closed no 2 Apr 21 '14 ita>eng si spinge a sollecitare went as far as to urge people to pro closed ok - Mar 8 '14 ita>eng cartapesta "had no teeth" or "was a paper tiger" pro closed ok - Oct 19 '13 ita>eng ce la siamo fatta venire. we have managed to obtain pro closed no - Feb 2 '13 ita>eng togliere credito against / partially discredit / attack pro closed ok - Dec 7 '12 ita>eng stagione 60s and 70s pro closed ok - Dec 7 '12 ita>eng produzione di significati generating ... ideas pro closed ok 4 Dec 7 '12 ita>eng ammorbidimento delle posizioni soften their stance pro closed ok 4 Dec 7 '12 ita>eng imprescindibile sfondo all-important background pro closed ok 4 Dec 6 '12 ita>eng militanza filovietnamita philo-vietnamese militancy pro closed ok - Dec 6 '12 ita>eng giovani della sinistra extraparlamentare young people from the "extraparlamentare" revolutionary left pro closed ok 4 Jun 17 '12 ita>eng porto delle lettere carrying the mail pro closed ok 4 Feb 23 '12 ita>eng disciplina di dettaglio e di completamento detailed and full regulations pro closed ok - Feb 17 '12 ita>eng lungo Quarantotto the 1848 revolutions pro closed no - Feb 17 '12 ita>eng fuori dai lacci della censura free from the chains of censorship pro closed ok - Feb 5 '12 ita>eng Tramandare sé stessa to survive themselves pro closed no - May 12 '11 ita>eng Testimonianze what the inhabitants and famous guest have said about .... pro closed no 4 Feb 28 '11 ita>eng si accende questo strumento di comunicazione this means of communication can now be used by pro closed ok - Feb 7 '11 ita>eng la perdita di spazio di efficacia della propria libertà loss of space in which to exercise one's freedom pro open no 4 Dec 10 '10 ita>eng si assume come takes the form of / is pro closed no - May 4 '10 ita>eng tesoro goldmine pro just_closed no - Jan 27 '10 ita>eng annusa le terga dell’odierno takes a sniff at the rearside of today pro closed no 4 Jul 23 '09 ita>eng ricchezza storicamente prodotta wealth produced over the centuries pro closed ok - Jun 28 '09 ita>eng sobriamente affidati consisting of sober pro closed ok 3 May 21 '09 ita>eng che lo facesse venire to have him come pro closed ok - Apr 28 '09 ita>eng Non sparararono mai né per difendersi né per attaccare The never fired once, neither to defend themselves nor to attack easy closed no 4 Apr 20 '09 ita>eng spaccato formidabile compelling glimpse into pro closed ok - Mar 25 '09 ita>eng città demaniale independent crown cities pro closed no - Mar 24 '09 ita>eng Stanze del Potere halls of power pro closed ok - Dec 17 '08 ita>eng bassa cucina accademica the academic treadmill /grinding machine pro closed ok 4 Nov 19 '08 ita>eng ragionevole sedimentazione reasonable example (in context) pro closed ok 4 Nov 18 '08 ita>eng testimonianze various records pro closed ok - Nov 15 '08 ita>eng una storia che affonda le radici a history with roots sunk deeply into pro closed no 4 Jul 1 '08 ita>eng sintesi/sintetica (please see specific context of sentences) essence (in context) pro closed ok - Jun 30 '08 ita>eng forze corporative "forze corporative" (a sort cross between a medieval guilds and a modern trade unions) pro closed ok - May 5 '08 ita>eng riconoscibilità identifying (in context) pro closed ok - Apr 1 '08 ita>eng quartiere popolare social housing district / working class neighbourhood pro closed ok 4 Mar 24 '08 ita>eng asservito under (the political control of) the King of France pro closed ok - Feb 29 '08 ita>eng forze repubblichine amred forces of the Salo puppet republic pro closed no - Feb 12 '08 ita>eng il progressivo ridimensionamento progressively reduce in size (in context) pro closed ok 4 Feb 11 '08 ita>eng alcune centinaia di metri costeggia i ruderi di Castel run along / run alongside pro closed ok - Feb 5 '08 ita>eng per mano pubblica by the (local) authorities / by (local) government pro closed ok - Nov 23 '07 ita>eng di eloquenza of eloquence pro closed ok 4 Jul 13 '07 ita>eng unico (in context) Sindacato unico (Single Union) in context pro closed no 4 Jul 4 '07 ita>eng intraprende un percorso di lavoro took up a trade/ started a career/started to work easy closed ok - Jun 27 '07 ita>eng litiche lithic pro closed ok - Mar 15 '07 ita>eng nulla di proprio, nemmeno la volontà no possessions, not even free will pro closed ok - Nov 17 '06 ita>eng Ungari The huns pro closed ok Asked | Open questions | Answered