Member since Nov '23

Working languages:
English to French
French to English
Sylvain Kamanda
4 years as EN&FR Teacher and translator

Hanoi, Vietnam
Local time: 17:30 +07 (GMT+7)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Voiceover (dubbing), Subtitling, Native speaker conversation, Interpreting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
Law (general)Science (general)
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Government / PoliticsHistory

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 0.18 - 0.23 USD per audio/video minute
French to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 0 - 0 USD per hour / 0.18 - 0.23 USD per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint

CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Hi there! Welcome to my profile. I will be glad to help you out with translation and other related projects. If you need further information, please reach out to me. 

Keywords: Translator, translating, french-english, FR-EN, EN-FR, English-French


Profile last updated
Jan 25



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs