Member since Nov '23

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Jerry Yan
Precision in language, depth in culture

Lanzhou, China
Local time: 16:43 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Training, Voiceover (dubbing), Software localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
MusicSlang
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Printing & PublishingTourism & Travel

Rates
English to Chinese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 0.30 - 0.45 USD per audio/video minute
Chinese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per character / 20 - 25 USD per hour / 0.30 - 0.45 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I'm Jerry, a native Chinese speaker who has spent over five years studying in Canada, majoring in World Literature at Simon Fraser University. This program spans diverse disciplines such as literature, cultural studies, and linguistics. With over a year of experience as a translator, I've recently ventured into freelancing. My goal is to utilize my cultural background and refined language skills to provide valuable assistance. I eagerly anticipate the opportunity to collaborate with you.


Profile last updated
Nov 11, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs