This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I offer translation services from English to Italian and vice versa. I have been translating in these language pairs for the past years and I’m looking to expand my business.
Growing up bilingual, and having studied in both countries and University level, has deeply shaped my life and expanded my language skills. I am truly a native speaker of both English and Italian.
I have a BA in Acting and Drama studies and I have recently completed my BSC in Psychology and Media Studies at Università degli Studi Milano-Bicocca.
Previously, I also studied for a year at University College London (UCL) gaining a Diploma in Higher Education in Psychology with Education. Therefore, my studies have given me a specific vocabulary ranging across various subjects and attention to detail and in-depth research skills.
In addition, having studied as an actress, I specialise in translating plays and literary writings. However, I am well prepared in the translation of scientific papers in the psychological field and in general in the philosophical, historical, and artistic fields.
I also offer proofreading services for English to Italian translations, as well as subtitling.
Standard translation rates (per source word): 0,10€ EN-IT/IT-EN
Expertise