Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 13 '17 rus>deu стрелка ... острова Spitze pro closed ok
4 Sep 4 '15 deu>rus Südhanglage На южном склоне pro closed ok
4 Feb 8 '08 ukr>deu профiльнi литви Formguß oder Formgusstücke pro closed ok
4 Jul 18 '07 deu>rus Turmkapelle часовня в башне pro closed ok
4 Jul 10 '07 deu>rus Querhausaltar алтарь в левой части поперечного нефа pro closed no
- Jul 3 '07 deu>rus welsche романские pro closed no
4 Jun 29 '07 deu>rus Hochschiff высокая часть среднего (главного) нефа pro closed no
- Jun 25 '07 deu>rus blockhaft geschlossene Gestalt глыбистый замкнутый силуэт pro closed no
4 Jun 25 '07 deu>rus ländliche Umgebung деревенские (сельские) окрестности pro closed no
4 Jun 23 '07 deu>rus Netzrippenkonstruktion конструкция с сетчатыми (решетчатыми) нервюрами pro closed no
- Jun 10 '07 deu>rus Altarblatt главная картина (алтаря) pro closed no
- Jun 9 '07 deu>rus Gottvater in der Glorie Бог-Отец в нимбе pro closed no
4 May 16 '07 rus>deu МОП öffentliche Räume pro closed ok
4 Feb 22 '06 deu>rus ambientesteigende Wirkung декоративный элемент, pro closed no
4 Feb 8 '06 deu>rus unverbauten Flächen свободные плоск& pro closed no
4 Sep 21 '05 deu>rus Gewölbebasilika базилика pro closed no
3 Sep 20 '05 deu>rus Hochchor Высокие хоры pro closed no
- Sep 20 '05 deu>rus Glasfenster Окна из стекла или стеклянные окна pro closed no
- Jun 8 '05 deu>rus Kopfbau повышенная часть здания у торца pro closed no
4 Jul 23 '04 rus>deu склад располагался здесь во воремена Петра 1 siehe unten pro closed no
4 Jul 2 '04 deu>rus Rampengruendung + ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ Смысл немного иной pro closed ok
4 Jul 1 '04 deu>rus einlaeufige Prachttreppe одномаршевая лестница pro closed ok
4 Jul 1 '04 deu>rus ñìûñë ïðåäëîæåíèÿ которое уже существовало pro closed no
4 Jul 1 '04 deu>rus Ehrenhof курдонер pro closed ok
4 Sep 9 '03 deu>ukr Prunkräume розкішні приміщ& pro closed no
4 Aug 15 '03 eng>rus Four Poster bed кровать с четырьмя стойками pro closed ok
- Jul 10 '03 deu>eng Säulenportikus pillar portico pro closed ok
4 Jul 1 '03 deu>eng Kasematten casemates pro closed no
4 Feb 27 '03 deu>rus Tragdach Несущая констуркция крыши pro closed no
4 Feb 25 '03 deu>rus Stichbogen-Fenster Окно с лучковой аркой pro closed ok
Asked | Open questions | Answered