This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
16 years of experience in the field of Life sciences (Animal safety, Infectious disease, Agriculture, Crop protection, Biotechnology, Environmental sciences, Bioengineering, Zoology and Animal disease.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Safety
Science (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Agriculture
Livestock / Animal Husbandry
Medical (general)
Genetics
Environment & Ecology
Zoology
Also works in:
Medical: Health Care
Botany
Geology
Nutrition
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Other
Sports / Fitness / Recreation
Engineering (general)
Media / Multimedia
Education / Pedagogy
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English – Portuguese translation service
(all fields mentioned below)
Portuguese – English translation
(Scientific only)
About myself
Hello! I'm Brazilian, professional researcher and translator.
Subject matter
My
background and career allow me to translate efficiently in the following main fields: Animal Physiology, Agriculture, Biotechnology, Bioengineering, Biodiversity,
Ecology, Infectious diseases, Crop protection, Livestock, Microbiology, Plant
Physiology and Green technology.
What can I do to help
you?
Despite of being Brazilian, I've studied and worked in
international environments and in different countries, which means that I also have
a very good command of English. Therefore, I can make your translation material
trustworthy and with the necessary exact tone of voice.In addition to my language skills, I am responsible for
maintaining clear communication with my clients and delivering my work on time.
If you need help with English-Portuguese translation in the
mentioned fields above, related fields or about a non-specific area, feel free to
reach out to me. I can also provide translation from Portuguese to English, but
restricted to scientific or academic texts.
To get in touch with me, please feel free to contact me through my
email address available in my contact links on this profile.
Keywords: Poruguese, Life science, Agriculture, Zoology, Food industry, Technical, Keywords: Translation, Brazilian Portuguese, Brazilian variant, English Translation. See more.Poruguese, Life science, Agriculture, Zoology, Food industry, Technical, Keywords: Translation, Brazilian Portuguese, Brazilian variant, English Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, english to Portuguese, English-portuguese, Portuguese to English, English-portuguese, editing, editor, proofreader, proofreading, Brasil, Português, Inglês, tradutor, healthcare english to Portuguese, healthcare Portuguese to English, healthcare english into portuguese proofreading, healthcare portuguese into english proofreader, health care english into portuguese proofreader, health care portuguese into english proofreading, ecology, safety, health and safety, drug development, toxicology, health care, quality of life, life quality, animals, insects, plants, vegetables, Food, food security, Sustainability, environmental science, Biology, biotechnology, Molecular biology, PCR, qPCR, infectious disease, pathogens, parasites, nature, nature science, engineering, bio engineering, DNA, RNA, Agriculture, Amo-ino acids, analytics, animal health and nutrition, nutrition, animal testing, anti-inflammatory, anti-virus, antibacterial, Antibiotic Resistance, Antibodies, Antimicrobials, Assay, Autoimmune Disease, Bacterial Identification, Bacterial Pathogens, Bioinformatics, Biological & Chemical Assay, Biological Samples, Biomarkers, Biomaterials, Biomedical Engineering, Cell Biology, Cell Culture, Cell Growth, Cell Targeting, cell therapy, Cells, Crop Improvements, crop protection, Crop Management, Crop Yield, Data, data analysis, detection, pathogen detection, parasite detection, Diagnostics, Disease Detection, Disease Resistance, DNA & RNA Tools, Drug Delivery, Drug Resistance, drugs, Environment, Enzymes, Food and Nutrition, Food Processing, Food Safety, formulations, Fungal Pathogens, Gene & Cell Therapy, Genetic Sequencing, Genetics, Genomics, Genomics & Proteomics, Green Technology, Immunity, Immunosuppression, In Vitro Screening, Industrial Biotechnology, Industrial Safety, Materials Science, Microscopy, Molecular Microbiology, Molecule Reactions, Molecules, Research, Research and Development, in vivo, animal model, animal research, animal behaviour, insect behaviour, taxonomy, identification, biomass, central forest reserve, climate change, Conservation, nature conservation, diversity, biodiversity, ecological risk analysis, ecology, environment, Feedstock, animal feeding, genetic diversity, germination, growth yield, statistics, statistical analysis, habitat, wild animals, landscape, Landscape Changes, medicinal plants, plant growth regulator, planting methods, pollution, population structure, propagules and sprouting, Restoration, plant Production, risk, species, Sustainable, sustainable production, threats, vegetative growth, questionnaires, diploma, transcript, birth certificate, curriculum, CV, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, essay, experiments, academic, academy, university, academic research, papers, scientific papers, scientific resume, abstract, Microbiology, physiology, Phytopathology, fertilization, Entomology, Irrigation, meteorology, botany, soil, soil conservation, fragment preservation.. See less.
Expertise