Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 22 eng>ara notice to the end of a calendar month إشعار مسبق قبل شهرَين على أن يسري الإنهاء في آخر الشهر التقويمي pro closed ok - Dec 6 '23 eng>ara document cost wise التكلفة المبيّنة في الوثيقة/المستند pro open no - Oct 6 '23 eng>ara witnessthes شهود pro open no - Sep 27 '23 eng>ara in the absence of such a person في حال غيابه pro closed ok 4 Sep 27 '23 eng>ara record date تاريخ تسجيل (المساهمين) pro closed ok - Sep 27 '23 eng>ara present or represented إن لم يكونوا حاضرين بأنفسهم أو لم يحضر الممثلون عنهم (أو الذين ينوبون عنهم) pro closed ok - Aug 25 '23 eng>ara Managing Associate/Associate مساعد إداري/مدير - مساعد pro closed no 4 Jul 16 '23 eng>ara solvent reconstruction إعادة تنظيم/تأسيس موسرة أو مقتدرة pro closed ok - Jul 16 '23 eng>ara solvent amalgamation اندماج موسر/مقتدر pro closed ok - Jul 16 '23 eng>ara affordability insights معلومات/أفكار عن القدرة الاقتنائية (أو القدرة على تحمل الانفاق/التكاليف) pro closed ok - Jul 15 '23 eng>ara rights in get-up حقوق المظهر العام pro closed ok 4 Jul 15 '23 eng>ara permitted assigns الأطراف المتنازل لهم pro closed ok - Jul 5 '23 eng>ara trust interests مصالح مؤتمَن عليها pro closed ok - Jul 4 '23 eng>ara legatee or devisee وارث الممتلكات الشخصية (أو الأموال) أو وارث الممتلكات العقارية (أو العقار) pro closed ok 4 Jun 22 '23 eng>ara hereby or thereby بموجب ذلك أو فيما يتصل بذلك pro closed ok - Jun 22 '23 eng>ara deny execution of documents رفض / الامتناع عن الأخذ بما جاء في الوثائق pro closed ok - Jun 19 '23 eng>ara report of failure تقرير الإخفاق/الفشل pro closed ok 4 Jun 7 '23 eng>ara МАУ NOT ВЕ PRODUCED ТО لا يجوز إصدار هذه الشهادة pro closed ok - Jun 5 '23 eng>ara lien searches (عمليات) تقصي الامتيازات pro closed ok 4 May 27 '23 eng>ara Faculty Office مكتب الترخيص (الكَنَسي) easy closed ok - May 27 '23 eng>ara PRESENTS SHALL COME يتلقّون/تصلهم/يحصلون على هذه المستندات (الحاضرة) pro closed ok 3 May 25 '23 eng>ara international readers قراء على الصعيد الدولي pro closed ok - May 15 '23 eng>ara Lessor will let and the Lessee will take يؤجّر المؤجّر ويأخذ المستأجر pro closed ok - May 15 '23 eng>ara statue and statutory provision قانون/تشريع/نظام أساسي ونص قانوني pro closed ok 4 May 14 '23 eng>ara IRM آلية الإنصاف/الانتصاف المستقلة pro closed ok 4 May 14 '23 eng>ara BATNA أفضل بديل عن اتفاق متفاوض عليه pro closed ok - May 13 '23 eng>ara be varied with قد تُغيَّر/تُعدَّل بموافقة pro closed ok 4 Apr 19 '23 eng>ara on a proper construction of the SPA بناءً على التفسير السليم/الصحيح لما يرد في اتفاقية شراء الأسهم pro closed no - Mar 28 '23 eng>ara Onshore Subcontract عقد فرعي / من الباطن لمشروع بري pro closed ok - Mar 27 '23 eng>ara capacity السلطة/القدرة القانونية pro closed ok - Mar 26 '23 eng>ara determination of the authority تحديد سلطة pro closed ok - Mar 22 '23 eng>ara need not to be witnessed لا حاجة إلى شاهد على ذلك pro closed ok - Mar 21 '23 eng>ara aliquot part جزء pro closed ok 4 Mar 20 '23 eng>ara shall constitute the company his agents يفوّض الشركة نيابة عنه pro closed no 4 Mar 18 '23 eng>ara prior to incorporation قبل (بدء) استخدامها easy closed no 4 Mar 18 '23 eng>ara PVC Fill (مادة) حشو (مصنوع) من كلوريد متعدد الفنيل pro closed no - Mar 18 '23 eng>ara made against them تعود على Contractor pro closed no 4 Mar 16 '23 eng>ara developed by or for تُصدرها الشركة أو تصدر لصالحها pro closed no - Mar 16 '23 eng>ara IN TORT نتيجة لضرر pro closed ok - Mar 15 '23 eng>ara my nominated المحددة/المختارة easy closed ok - Mar 15 '23 eng>ara As Rented fuel policy سياسة وقود بداية الإيجار - سياسة حجم الوقود الذي كان في بداية فترة الإيجار easy closed ok 4 Mar 15 '23 eng>ara forwarding نقل easy closed no - Mar 14 '23 eng>ara subordinate prior أمرًا ثانويًّا قبل easy closed no 4 Mar 6 '23 eng>ara Reverting masters التسجيلات الرئيسة pro closed no 4 Feb 18 '23 eng>ara initial or increased الابتدائي أو المَزيد pro closed no - Feb 18 '23 eng>ara the same or their use إلى الأشياء نفسها أو إلى استخدامات تلك الأشياء pro closed no 4 Feb 18 '23 eng>ara establishment of occupation مباشرة عمل، الانخراط في عمل pro closed no - Jan 3 '23 eng>ara the earlier to occur of such dates أول هذه التواريخ (ظهورًا) هو تاريخ الإنهاء pro closed ok - Jan 3 '23 eng>ara (G) ميلادي/غريغوري Gregorian pro closed ok - Jan 2 '23 eng>ara silently renewed تُجدد بتكتّم / من دون فصح / من دون إعلان pro closed ok Asked | Open questions | Answered