Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
permitted assigns
Arabic translation:
الأطراف المتنازل لهم
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
permitted assigns
Proposed translations
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
الأطراف المتنازل لهم
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2023-07-15 19:48:30 GMT)
--------------------------------------------------
أو الأطراف المتخلى لهم
WE do the best for the least
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
المفوضون بالتوقيع
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وكلائه المخولين/المُفوضين
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Berber (Other) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
أشخاص بالوكالة / أفراد بالوكالة
الوكالة هي تفويض شخص ليتولى القيام بأمر غيره أثناء حياته ، أما بعد الوفاة فتسمى وصية ، والأصل أن كل ما جاز للإنسان التصرف فيه ؛ جاز له أن يوكل أو يتوكل فيه .
https://sites.google.com/site/lawyermohabghaly/project-defin...
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Something went wrong...