This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
“A translator is a reader, an interpreter and a creator all in one.” ― Bijay Kumar Das
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
CV available upon request. Do not hesitate to contact me and ask for it, thanks!
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
𝙄𝙛 𝙮𝙤𝙪 𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙤𝙤𝙠𝙞𝙣𝙜 𝙛𝙤𝙧 𝙖 #𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙤𝙧 𝙛𝙧𝙤𝙢 #𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙩𝙤 #𝙎𝙥𝙖𝙣𝙞𝙨𝙝 𝙥𝙖𝙨𝙨𝙞𝙤𝙣𝙖𝙩𝙚 𝙖𝙗𝙤𝙪𝙩 𝙡𝙖𝙣𝙜𝙪𝙖𝙜𝙚𝙨, 𝙙𝙞𝙛𝙛𝙚𝙧𝙚𝙣𝙩 𝙘𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙚𝙨, 𝙗𝙤𝙤𝙠𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙜𝙧𝙖𝙥𝙝𝙞𝙘 𝙙𝙚𝙨𝙞𝙜𝙣, 𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙄 𝙖𝙢. 🇬🇧 🇺🇸 🇦🇷 • • I consider myself a very hard-working woman, a curious, creative, out-of-the-box professional 𝙏𝙍𝘼𝙉𝙎𝙇𝘼𝙏𝙊𝙍 and 𝙎𝙀𝙉𝙄𝙊𝙍 𝙑𝙀𝙉𝘿𝙊𝙍 𝙈𝘼𝙉𝘼𝙂𝙀𝙍. Over the past 7 years, I've refined my linguistic skills, cultivated sound translation judgment, and consistently demonstrated commitment and attention to detail, successfully navigating diverse translation challenges and projects.
Beyond supporting production, operations, and business teams in securing top talents, I've immersed myself in the translation industry by translating a variety of materials into my native language, Spanish Latam. While my primary interests lie in literature, journalism, sports, fashion, tourism, military, marketing, and social media, I remain open to exploring other fields.
P.D.: among the freelance services I can offer, you will find translation, machine translation post-edition (MTPE), transcription, localization, and proofreading. Let's connect and explore how my skills can be a valuable asset to your company. Always ready for the next exciting opportunity! 📍 𝘊𝘰𝘶𝘯𝘵𝘳𝘺, 𝘊𝘪𝘵𝘺: Argentina, Córdoba. 🕒 𝘛𝘪𝘮𝘦 𝘻𝘰𝘯𝘦: UTC-3.
