Working languages:
English to Ukrainian
German to Ukrainian
English to Russian
Victoria Dyachenko
Translator, MA, 7 years of experience

Kyiv, Ukraine
Local time: 12:06 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Expertise
Works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFinance (general)
Law: Contract(s)Cosmetics, Beauty
Education / PedagogyFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersFurniture / Household Appliances
Petroleum Eng/SciSurveying
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelHuman Resources
Rates

Translation education Master's degree - Kyiv National Shevchenko University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

Translation is not just my job, it is my lifestyle. I don't do it for earnings only, but also because it is something I like. I have already translated thousands of words in hundreds of texts on various topics.

Most often I translate in the fields: general, legal, medical, market research, banking, tourism. My professional experience is 7 years.

My working languages are Ukrainian, English, German and Russian. Ukrainian is my native language and I'm a near-native Russian speaker.

I have obtained an MA degree in translation in the best university in our country (Taras Shevchenko National University of Kyiv), which was founded in 1834 and has become the best university in the country. Professionals from this university successfully work all over the world.

My clients and colleagues know me as a reliable, attentive to detail and serious professional. I always aim to do my work in the best possible way.

I'm looking forward to your interesting projects and I will be happy to help you with the translation!

Keywords: English, German, Ukrainian, Russian, translation


Profile last updated
Aug 30, 2019